作者Nestaiou (Forza Milan)
看板ACMilan
标题[球队] 加秃：老臣离去，我也很感伤
时间Mon May 14 01:50:18 2012
AC米兰巨头：一个时代画上句号 因扎吉本不想离去
http://sports.sina.com.cn 2012年05月14日01:14 新浪体育
新浪体育讯 内斯塔、因扎吉、加图索、西多夫、赞布罗塔、范博梅尔、罗马……众
多的老将将在这个夏天告别AC米兰。凭借因扎吉的告别进球，AC米兰以一场胜利送别老将
们，但俱乐部副主席加利亚尼赛後并没有太多的欣喜，面对记者们的采访他说道：「我今
天戴上了眼镜，是为了不让你们看见我流泪，我今天真的太动情了。」
加利亚尼接着说道：「对於我来说说，这是很难用语言表达的时刻，那些创造了AC米
兰历史的人们要走了，他们曾经把AC米兰带向了巅峰，让AC米兰在2003年到2007年在欧足
联排行中排名第一。取代他们？这不可能，你从哪去找一个新的内斯塔，一个新的加图索
和一个新的因扎吉？如果那些被称作他们继任者的人被巴塞罗那和皇马抢走了，那将是个
糟糕的局面。
我们7月即将踏上新的征程，仅仅想到这件事就让我感到难过，因为那个时候在米兰
内洛我们看不到这些人的身影了。今天我就让他们享受这个夜晚吧，但
明天开始我将会试
着挽回几个……这些球员都为AC米兰付出了太多，因扎吉还不想退役，他希望留在AC米兰
。不过你们别太当真我现在说的话，因为我还沉浸在他们离去的悲伤之中(笑)。」
谈到这些即将离去的老将，加利亚尼颇为动情：「今天我的心情很激动，我不想谈联
赛。我们将怀念那些伟大的球员，一个时代结束了，这是一个热爱自己球员的俱乐部，而
球员也会投桃报李，范博梅尔仅仅来了一年半，但告别时刻他的眼泪就证明了一切，加图
索的选择我必须尊重，我曾试图说服他留下来，但是谁知道……现在看来他去意已决，无
论如何，我们仍会通电话，我们仍会保持很好的关系。因扎吉？我和贝卢斯科尼希望祝他
好运，他已经为米兰做了很多，他是一个非凡的职业球员。我也不会忘记2002年8月31日
内斯塔的到来，没有他，我们不会赢得2003年曼彻斯特的欧冠决赛，那次的欧冠留给我们
很多美好的回忆。」 (沈飞)
-----------
加秃，我认真了.......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.83.99
1F：推 cccgy:原来是新秀被皇马或巴萨抢走xd 太久没用义大利文真生疏orz 05/14 01:54
2F：推 cccgy:有新闻我就删了XD 但加秃有时间难过不如想办法让阿囧走人\./ 05/14 01:56
3F：→ Nestaiou:飞姐也常翻译错，义文也没多好 XDD 05/14 01:56
4F：推 cccgy:是说加秃那个"(笑)"真的超欠揍=.= 笑屁阿，居然笑得出来 05/14 01:58
5F：→ cccgy:说尊重球员离去的意愿根本是OOXX，明明就是被阿囧逼走的 05/14 01:59
6F：→ Nestaiou:我刚在替补席也没看到哭，戴个屁眼镜，不如戴顶假发=.= 05/14 01:59
7F：→ cccgy:如果阿囧不滚蛋的话，千万不要留下来给他糟塌... 05/14 02:00
8F：→ chailoto:先把阿囧赶走吧 05/14 18:35