有关角色名称变更，本人拟具修正条文与理由如下： 现行条文： 第 10 条（角色名称） 角色名称以权利者授权或通行之台湾繁体中文之翻译名称为原则，存在两种以上正式翻译 者可任择一使用，无正式或通行之中文翻译者得使用原文名称。 不同角色之名称重复者，所有重复角色应於名称加注足以辨识该角色之文字。 角色名称除错字得由金管会更正外，不得变更。 第 11 条（搜索标签） 搜索标签应包含以下项目： 一、角色名称及其原文。 二、作品名称及其原文。 （以下略） 拟修正条文： 第 10 条（角色名称） 角色名称以权利者授权或通行之台湾繁体中文之翻译名称为原则，无正式或通行之中文翻 译者得使用原文名称。 角色名称除以下各款情形得由金管会更正外，不得变更： 一、角色存在两种以上正式翻译，或同一角色有不同名称者，经理人因经营之需要，择一 向金管会申请变更之。 二、不同角色之名称重复者，所有重复角色应於名称加注足以辨识该角色之文字。 三、不符本法规定者。 前项第 1 款之变更，同一经理人不得连续申请。 第 11 条（搜索标签） 搜索标签应包含以下项目： 一、角色名称及其原文。 二、作品名称及其原文。 三、依第 10 条第 2 项第 1 款变更名称时之原角色名称。 （以下略） 修正说明： 一、第 10 条第 1 项未变更。 二、新增第 10 条第 2 项第 1 款，理由略同 yukicon 所提修正案所述。 三、原第 10 条第 2 项移至第 10 条第 2 项第 2 款。 四、角色名称含有错别字之处理已规定於第 30 条，原第 10 条第 3 项删除。而原条文漏 未规定角色名称不符公司法其它规定（如第 5 条）之变更事由，故新增第 10 条第 2 项第 3 款。 五、为使公司名称稳定，不会经常变动致投资人产生困扰，於第 10 条第 3 项规定同一经 理人不得连续申请二次以上之名称变更。 六、为使公司名称之变更不影响搜寻结果，新增第 11 条第 3 款规定。 以上供参考，如有其他意见请以推文或回文提出，谢谢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.105.7.90 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ACGN_stock/M.1511712162.A.1AE.html ※ 编辑: Littlechozy (112.105.7.90), 11/27/2017 00:03:22