作者Hussar (Jazz+Sport=Life)
站内ACFiorentina
标题[转会]Viola announce Boruc deal
时间Tue Jul 13 17:25:56 2010
http://www.football-italia.net/jul12u.html
Fiorentina have confirmed that Celtic ‘keeper Artur Boruc will complete a
move to the Viola once he passes a medical.
Football Italia last night reported that the Polish international was on his
way to Florence after a fee believed to be around ￡2.5m was agreed with the
Scottish outfit.
A note on the Italian club’s website has confirmed those stories, although
there is no mention of how much the shot-stopper has cost them.
The 30-year-old old is expected to sign a two-year contract at the Stadio
Franchi and will act as an understudy to Sebastien Frey.
However, that could all change if the French custodian is sold by the Viola
this summer given his numerous admirers across Europe.
--
http://2010.sina.com.cn/2010-07-13/120177762.shtml
佛罗伦萨俱乐部当地时间昨天官方宣布，一旦波兰国门博鲁什通过体检，将正式加盟。
此前，已有消息称，佛罗伦萨将以250万欧元的价格从凯尔特人买下博鲁什，这一消
息昨天被佛罗伦萨俱乐部官方证实，但佛罗伦萨并未官方透露博鲁什的具体转会费。
30岁的博鲁什是一位在欧洲享有盛誉的门将，在2008年欧洲盃赛场上，他曾有令人印
象深刻的表现。据称，他此次将与佛罗伦萨千与下一份为期2 年的合同。
与此同时，博鲁什的加盟，也预示佛罗伦萨的法国门将弗雷有可能转会，目前想要弗
雷的俱乐部包括拜仁慕尼黑、阿森纳、曼联。
--
Boruc是个不错二号门将，
不过想要取代frey真的还差了很多，
除非viola真的穷疯了ˋ(′_‵||)ˊ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.3.67
1F：推 Earl:我最度烂的转会就是这一笔，没人会花这些钱买一个第二门将... 07/13 17:36
2F：→ Hussar:说不定人家是下季viola第一号门将￣▽￣|| 07/13 17:39
3F：→ Hussar:其实可以考虑签RensingXDDDDD 07/13 17:55
4F：→ alixia:唔.... 07/13 18:58
5F：推 S738:不好的预感 07/13 19:05
6F：推 stevenashpho:肥雷该不会要走了>< 07/13 20:55
7F：推 jaguarxj:Boruc的身手如果才打第二门将，波兰人应该会暴动吧:p 07/13 21:51
8F：推 nofumi:Frey 不要走 07/13 21:56
9F：推 lovebsb:Frey........ 07/13 22:44
10F：→ Bluetyreal:看到这个转会 就知道弗雷大概去英超去定了...... 07/14 02:09
11F：→ Bluetyreal:这只实力不错只花2.5M买 如果弗雷能高价卖出 也算不错 07/14 02:11
12F：推 quickhand:Boruc算是被低估了...不过话说他也还没到三大联赛受考验 07/14 13:20
13F：→ quickhand:不过在欧冠的表现挺不错的 07/14 13:20