http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=727758 PSV Eindhoven starlet Ibrahim Afellay is unlikely to make a summer move to Fiorentina, according to the player's agent. The 22-year-old Afellay is one of the Dutch league's most promising young players, and he has been attracting the interest of Fiorentina who, despite already signing the likes of Alberto Gilardino and Stevan Jovetic, are looking to further strengthen ahead of next season. However Afellay's agent Ed Van Stijn has revealed that it is unlikely a transfer will take place, even if he has admitted that the Viola are interested. 「I don't know if there will be any contact with Fiorentina, but there is interest on the part of sporting director Pantaleo Corvino,」 agent Van Stijn told Radio Blu. 「His contract terms are well within the financial parameters of the Della Valle family, but at the moment he isn't for sale. 「Goalkeeper Gomes and Jefferson Farfan are set to leave PSV and to prise Afellay away as well would require an offer they couldn't refuse.」 Fiorentina star man Adrian Mutu is believed to be unsettled in Florence, and Van Stijn thinks that Farfan would be the prefect replacement for the Romanian. 「In my opinion, they would be better served looking for Farfan as a replacement for Mutu because his rescission clause is set at ￡8m,」 the agent concluded. -- 在传出Mutu有可能离队後， fio开始找寻他的替代者， 而其中一个被点名的是PSV潜力股Afellay ， 但他的经纪人Van Stijn出来否认Afellay 会在今年夏天转会， 他倒是推荐将要离队的Farfan， 因为Farfan的违金"只要"￡8m。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.209.103