作者Hussar (Jazz+Sport=Life)
站内ACFiorentina
标题[传闻] Fiorentina: We can't keep Toni
时间Sun May 27 11:50:53 2007
http://www.channel4.com/sport/football_italia/may25q.html
Fiorentina President Andrea Della Valle confirms it will be 「very difficult」
to hold on to Luca Toni past the end of this season.
The Italian international and last year's Golden Shoe winner has been
consistently linked with a summer move to Inter, Juventus or most strongly
Bayern Munich.
「Will we be able to keep Toni? It is a very difficult situation,」 confessed
the patron on Radioblu. 「I will speak to him on Monday morning and we will
discuss it then.」
The striker had already been on the verge of a transfer last season after the
Calciopoli scandal, but the switch to Inter fell through.
Despite having a 15-point penalty, the Viola have fought back to secure a
place in the UEFA Cup.
「Returning to Europe is crucial for us after everything that has happened,」
continued Della Valle.
「It is wonderful for the city of Florence to experience these feelings
again, but for me personally it will be a debut. For now we want to focus on
Sunday's game so we can finish clear in fifth place and in the 『real' table
can still be second.」
If all the Calciopoli penalties were removed, Fiorentina would be on 70
points – just two behind runners-up Roma and one ahead of Milan.
「Can we aim to reach a Champions League Final soon? The ambition is always
there. One hopes to live through emotions like that. Who knows, maybe the
future will hold such surprises?」
The Stadio Franchi side had qualified for the tournament last year, but were
excluded after the Calciopoli scandal.
--
Della Valle坦承很难留住Toni...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.214.208
1F:推 Earl:留下25M欧元再走啊(  ̄ c ̄)y▂ξ 05/27 12:55
2F:推 Hussar:€25m?!有点困难,依worldsoccer估计大约值£13~15m 05/27 18:12