http://tinyurl.com/yvwglt The Court of Arbitration for Sport has ruled that Fifa must impose financial sanctions on Adrian Mutu for breaching the terms of his Chelsea contract. The Romanian striker, now at Fiorentina, had his contract terminated by Chelsea after he tested positive for cocaine in October 2004. He joined Juventus on a free transfer during his seven-month suspension, even though he had cost The Blues ￡15million. Chelsea successfully claimed Mutu had breached the terms of his contract by failing the drugs test and called on Fifa to decide on a compensation figure for the player to pay them. Mutu argued that he should not be liable to pay any compensation, and Fifa said they did not have the jurisdiction to make any order. However, Fifa must now make the decision after Chelsea took their case to the Court of Arbitration for Sport (CAS) and had their appeal upheld. "CAS has upheld the appeal filed by Chelsea FC against a decision rendered on 26 October 2006 by the Fifa Dispute Resolution Chamber (DRC) concerning the Romanian football player Adrian Mutu," read a statement from CAS. "In its decision, the Fifa DRC denied jurisdiction to determine what sporting sanction and/or financial compensation should be imposed upon the player further to the breach of his contract with Chelsea FC." -- 体育仲裁法院做出判决 令Fifa必须审查Chelsea对Mutu所提出的违约赔偿案 虽然Chelsea花了￡15m买进Mutu 但却因Mutu未通过药检禁赛七个月免费转会到祖文 Chelsea主张Mutu违反合约所以必须支付赔偿金 而之前Fifa主张对此没有司法审判权 但在体育仲裁法院做出判决後 Fifa必须受理此案 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.214.208