http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=305184 Fiorentina Sign Jan Hable, Right Under Inter's Noses Fiorentina sporting director Pantaleo Corvino has confirmed that Czech youngster Jan Hable will join Fiorentina. Fiorentina体育总监 Corvino证实捷克新星 Jan Hable将加盟。 Serie A giants Inter seemed to be certain that Czech midfielder Jan Hable, captain of the Czech national youth team, would be wearing the Nerazzurri jersey for the next five years. 据闻这位捷克青年国家队队长本来会跟 Inter签下五年约。 However, fate twisted away for the promising young midfielder, who has by many been considered as the heir of De Rossi, and he instead plumped for a 5-year stint at Fiorentina. 不过这名被视为能达到 De Rossi水平的中场最终跟 Fiorentina签下五年约。 Viola sporting director Corvino made a last-minute offer of 800,000 euros to Czech side FC Hradrec, and thus beat the competition to net the 18-year old . Corvino在最後一刻以８０万欧元从捷克球队 FC Hradrec搞定这名十八岁中场。 Without a doubt, it's a clever bit of business from Fiorentina, considering the small sum invested for a technically proficient player. As of late Fiorentina are mainly focusing on signing young players. Earlier this year, they bought Swiss midfielder Kuzmanovic, Italian striker Lupoli, and Belgian stopper Van Den Borre. CR －－ 上一篇才推文说 Fiorentina管理层精明，马上来个例证，　XD 我没有去官网查证，所以标题先打问号。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.130.93 ※ 编辑: Okuthor 来自: 124.8.130.93 (05/17 00:28)