作者Hussar (Jazz+Sport=Life)
站内ACFiorentina
标题[转会] Ujfalusi not for sale
时间Thu Dec 28 11:37:11 2006
http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec27k.html
Fiorentina stopper Tomas Ujfalusi is not for sale, declared the club's
sporting director Pantaleo Corvino.
The Czech international had been paired with Spanish side Sevilla in the past
few days, as rumours suggested they were ready to make a January bid for the
Viola man, who has long since been a target for Juande Ramos' side, but
Fiorentina seem determined to keep the 28-year-old at the Stadio Franchi.
「We are not negotiating for the player,」 said Corvino to the Spanish
newspaper Marca.
「He is not on sale in January and it will be very difficult to get him in
June,」 added the club official, ruling out a move during the upcoming winter
market, which will open next week.
Sevilla, who are the UEFA Cup holders and are currently top of La Liga, have
allegedly contacted the Viola outfit – although no information has been
released on the exact amount of the offer for the former Hamburg man, who is
contracted to Fiorentina until June 2008.
--
Corvino表示从来没有与Sevilla就Ujfalusi转会进行讨论，
并表示不会在一月时将Ujfalusi交易出去，
而且在明年七月的时候也不会轻易地放走Ujfalusi。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.217.67
1F：推 Praying:不要放走他！ 12/28 21:32
2F：推 jaybaby:我说~ 放开那个Ujfalusi(阿嬷) XD 12/30 23:59
3F：推 PIRLO21:有人觉得今年冬天的转会新闻很好玩吗？乍看都很空洞，但却 12/31 02:57
4F：→ PIRLO21:又相连...以捷克人为例吧，FIO有可能放掉场场先发的球员吗 12/31 02:58
5F：→ PIRLO21:但他却传出转会新闻，而同时在传的还有PAZZINI和ZACCARDO 12/31 02:58
6F：→ PIRLO21:交换的新闻，如果只有一则还有点莫名奇妙，但通通放在一起 12/31 02:59
7F：→ PIRLO21:，好像又串连得起来，问题是在冬季进行这种大搬家的风险性 12/31 02:59
8F：→ PIRLO21:很高，哪个正常球队这麽玩啊？(反正看看就好:p) 12/31 03:00
9F：推 Earl:还有Barzagli要跟Pazzini交换喔 XD 笑一笑就好 12/31 11:33