http://www.channel4.com/sport/football_italia/sep5a.html Viola suffer Pazzini blow Fiorentina have suffered a massive blow on the eve of the season after Giampaolo Pazzini was ruled out of action for at least two months. 在本季开赛前夕，Pazzini将因伤休息二个月，这将严重打击FIO。 The Viola forward limped off the pitch 28 minutes into Friday’s Under-21 international against Iceland with a muscle strain in his right leg. 与IcelandU21周五比赛中，在第28分钟时Pazzini就因伤退场，诊断结果是右腿肌肉拉伤ꄊ The club’s medical staff confirmed on Monday that Pazzini suffered a second degree lesion in his thigh and damage to a tendon. FIO在周一确定Pazzini的大腿受到二级伤害，并且也影响到了肌腱。 The striker will see a specialist on Tuesday in order to have a clearer idea of the diagnosis, but it seems that he will be forced on to the sidelines for a minimum of eight weeks. Pazzini在周二将会做更进一步的诊断，但似乎他至少将会休息八周以上。 Pazzini is considered as one of the most promising talents in Serie A and had already been called-up by Pierluigi Casiraghi’s U-21 predecessor Claudio Gentile. Pazzini被认为是义甲有潜力的新星之一，并且一直入选U21代表队。 Having joined Fiorentina in 2005, the former Atalanta man alternated with Valeri Bojinov next to Luca Toni last season, scoring a total of five goals in Serie A and one against Juventus in the Coppa Italia. Pazzini在2005年加盟FIO，在上季与Bojinov轮流与Toni搭配，攻入了5球并在盃赛有 一粒入球。 -- 还没开打就连伤二员大将， 加上Bojinov走人了， 前锋线上应该会很吃紧XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.205.78 ※ 编辑: Hussar 来自: 218.166.205.78 (09/05 16:57)