Reinstated Serie A outfit Fiorentina have underlined their intention to resist offers for Luca Toni, in response to further speculation linking the World Cup winner with Internazionale. 恢复甲级资格的Fio强调他们抵抗任何对Toni的报价，以回应那些跟国米有关的谣传 The Viola have consistently maintained Toni is not for sale, and, after a successful appeal against relegation for match-fixing, the Tuscan team have been imbued with greater confidence. Fio一贯地维持Toni不卖的基调，再上诉之後成功避开因丑闻案而降级，托斯卡球会 充满信心 President Diego Della Valle, who hopes still to overturn the sanction of a 19-point handicap for the new season, claims the club are unwilling to countenance offers for last season's Serie A top goalscorer, and, in any case, Toni should show faith to his current employers. 主席Diego Della Valle仍希望能够推翻新赛季罚19分的处罚，并宣称俱乐部不会乐意 同意对上赛季义甲最佳射手的出价，Toni也表现了对俱乐部的信心 "He signed a new contract a year ago - a contract that he had asked for, and now he must respect it," said Della Valle. "他一年前才签新合约，那是他要求的，他必须尊重这个合约" "Toni's reputation has been enhanced by the collective effort of everyone at Fiorentina and he owes the club a lot." "由於每个Fio人的不断的努力，Toni的名声提升，他欠俱乐部很多" It appears, however, that Fiorentina will have to remain equally steadfast if they are to start the next campaign with their prize asset, for Inter coach Roberto Mancini has made no secret of his admiration for the 29-year-old. 这表示，无论如何，假若她们想拥有第一流的资产来开始下一阶段的比赛，Fio将必须相 当坚定，因为国米的教练曼奇尼已经毫无保留地表示对这位29岁球员的仰慕 Meanwhile, Italian press speculation has linked the Florence outfit with an enquiry for Chelsea striker Hernan Crespo. 同时，义大利媒体也谣传佛罗伦斯俱乐部询问了却尔西前锋克雷斯波的价格 Crespo is unsettled at Stamford Bridge and is believed to be hankering after a return to Italy, with the Viola prepared to offer a possible escape route, if reports are to be believed 克雷斯波在史坦福桥的地位相当不稳定，据信他渴望回义大利，Fio准备买他，假如报 导如实 ---- Crespo不错，是我们重返冠军联赛的好人选 不过据说他比较想去米兰 Toni如果想走就让他走，但一定要卖好价钱。 -- █████ ◢◤ ψFirstdrop █◢██◤◢◤◢██◤◢◤ ◢██◤◢██◤ █◢◤ ◢◤◢██◤◢██◤ ████◢█◤◢██ █◢█◤◢██ ◢██ ██ ◢ █◢◢██ ███ █ ◢◤█ █ ██▌◢█▅█◢█ █ █ ◢◤█ █ ▅▅█ █ █ █◢█ █ █◢█◤█ █◢◤█◢█◤█ █ █ █◢█◢◤ █◢ █◢███◢█◢ ███◢█◢█▋◢███◢█◢█◢█◢███◤◢ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.160.40