http://www.channel4.com/sport/football_italia/may21c.html Chievo sensation Franco Semioli is in negotiations for a move to Fiorentina, confirmed the player. Chievo知名球员Franco Semioli亲口证实考虑转会到FIO。 “There is nothing concrete yet, but Fiorentina have made their interest known and are talking to the Chievo directors,” announced the midfielder. "现在还尚未有任何的定案，但FIO已经表示出他们的兴趣，并且已经和Chievo高层 磋商中。" “I think that my adventure with this club has come to a natural end after three wonderful years and I feel it is time to wear the jersey of a major side.” "我和Chievo的缘份在三年後已经自然地走到尽头了，现在我觉得是该到离队的时候了。" Semioli began his career at Torino in 1997 and had spells in Serie B with Salernitana, Ternana and Vicenza, but has really made an impact with the Flying Donkeys since joining in 2003. 97年Semioli在Torino展开职业生涯，在义乙时待过Salernitana, Ternana 和 Vicenza， 但自从2003年加盟Chievo有着显着的表现。 Although he is not a goal-scorer, the winger who’ll turn 26 next month has proved pivotal in earning their UEFA Cup place with his marauding runs down the right flank. 尽管他不是得分好手，但下个月满26岁的锋翼，因为他在右中场表现，帮助Chievo赢得 欧联的门票。 “I am excited by Fiorentina’s interest, but Palermo and Roma are also putting a lot of pressure on to discuss my future. There is no rush, so we’ ll see what will happen.” "对於FIO表示出的兴趣我感到很兴奋，但还有Palermo和罗马也想网罗我。一切都不急， 就静待结果吧。" Semioli has received two call-ups for the Italy squad under Marcello Lippi, although he is yet to make an official appearance. 虽然还未正式出赛，但已经被Lippi二度召入国家队。 He has already played at Under-17, Under-18, Under-20 and Under-21 level and is named as a reserve for the 2006 World Cup squad. 他是U17、U18、U20和U21国手，也入选2006年世界盃预备名单。 -- 右中场~~~~ 是小花的接班人吧~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.201.154