作者Hussar (爵士 足球 推理小说)
站内ACFiorentina
标题[传闻] Viola lead Liverani race
时间Thu Mar 16 08:27:57 2006
http://0rz.net/371bg
Fiorentina are thought to be closing in on the signing of Lazio midfielder
Fabio Liverani.
FIO可望将会签下Lazio中场Fabio Liverani。
Liverani is considering his future with his contract at Lazio due to expire
at the end of the season.
在本季结束後Liverani与Lazio的合约将结束,他开始在考虑未来的走向。
Fiorentina are believed to be leading the chase for Liverani's signature as
they look to lure him to the Artemio Franchi.
FIO似乎在竞逐Liverani取得领先地位。
Lazio have been working hard to try and keep him in Rome, but as yet no new
deal has been agreed.
Lazio正尽一切努力想将他留下来,但目前为止没有双方没有更一步的动作。
Manchester United, Internazionale and Roma have all been credited with an
interest in Liverani, but reports emanating from Italy suggest Fiorentina are
in pole position to land the talented playmaker.
曼联、国米和罗马都对有兴趣,但根据义大利的报导指年,FIO目前取得优先地位。
The Viola are ready to offer the Italian international a long-term contract
in a bid to beat their rivals to his signature.
为了能击败其他竞争对手,FIO将对他一纸长期的合约。
--
http://www.channel4.com/sport/football_italia/mar15j.html
Liverani 'can hold Viola talks'
Fabio Liverani has received his final offer for a contract extension and can
talk to Fiorentina, confirmed Lazio today.
“We have made a proposal and it is the last one we will put on the table,”
explained director of sport Carlo Osti.
“The player is thinking about it and wants a little time. We know full well
there are other sides interested, as he is a great midfielder in a role where
there are few real talents at the moment.”
Liverani’s current deal expires at the end of the season and he has already
stated in several interviews that he is not convinced by the plans for Lazio’
s future under President Claudio Lotito.
The former Perugia man has been linked to several clubs, including arch
rivals Roma, but above all has been associated with a move to Fiorentina.
“There is no problem with Liverani, but at the same time we cannot push past
our financial limits,” insisted Osti.
“Fabio is playing well and it takes two parties to close a deal. We can well
imagine that he is having talks with Fiorentina among others. That isn’t an
issue for us, as we know these are the rules of the game.”
The blade must pass through the fire,else it will break.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.202.231
※ 编辑: Hussar 来自: 218.166.202.231 (03/16 08:29)
1F:推 wProust38:哈 不过Liverani自己说从小是罗马球迷 03/16 11:30
2F:推 Okuthor:Roma球迷都能在Lazio踢球了,来Viola也不算什麽啦~ XD 03/16 13:46