http://0rz.net/8a0SU By Graeme Bailey - Created on 30 Nov 2005 Former Tottenham trialist Rivaldo looks set to return to Italy. 前热刺参训员Rivaldo可望重回义大利。 Martin Jol is keen on the Paraguayan wonder-kid, but it now seems that the 17-year-old intends to move to Serie A. Martin Jol一直在追逐巴拉圭17岁小将，但他坚持要回到义大利。 He was with Venezia until earlier this year, but moved back to Paraguay after deciding he needed to leave Venice. 他在今年前都待在威尼斯，但在决定离开威尼斯之後就回到了巴拉圭。 A host of clubs have been tracking his progress, but Spurs looked to have jumped to the head of the queue when they brought him to England on trial earlier this month. 有许多俱乐想要引进他，但在本月在英国受测後，热刺一度被被认为将会是他下一个 球队。 However, Rivaldo himself has decided he wants to move to Italy again and is now training with Fiorentina with a view to sealing a permanent move in January. 然而，Rivaldo决定重回义大利，他现在是和FIO一起训练，他希望能在一月时能转会 到FIO。 -- 果然FIO是下一个青年禁卫军... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.211.190