http://www.channel4.com/sport/football_italia/nov20g.html Fiorentina are set to beat Liverpool and Palermo to the signature of Spartak Moscow defender Nemanja Vidic. FIO击败了Liverpool和Palermo签下了Moscow後卫Nemanja Vidic。 According to the ‘Gazzetta dello Sport’, Viola director of sport Pantaleo Corvino has flown in to Moscow for a special meeting to clinch the deal and received a positive response from the player. 根据Gazzetta dello Sport报导，体育主管Pantaleo Corvino为了确保协定飞往Moscow ，而且也获得了球员正面的反应。 Corvino, who discovered stars such as Javier Ernesto Chevanton and Valeri Bojinov when they were teenagers, was in the stands for Spartak’s 1-1 draw with Lokomotiv. Corvino曾经发掘了年轻新星如avier Ernesto Chevanton和Bojinov，在Spartak与 Lokomotiv1-1战平中出现在看台上。 Spartak will enter the Champions League, but are ready to part with their 24-year-old central defender in January for around €5m and have also received interest from Liverpool and Palermo. Spartak将进军欧冠，但却准备以€5M的价格将这位24岁中後卫在一月卖出，他们同时也 收到腾了Liverpool和Palermo的报价。 It’s reported that Fiorentina have offered Vidic a four-year contract worth €2m in order to join Serie A during the transfer window. 据报导，FIO将提供Vidic一纸4年年薪€2M的合约。 The Serb international is 1.88m tall and weighs 84kg, making him a powerful and imposing figure in central defence – something the Viola have been lacking this term. 这位後卫身高188m体重84kg，他不但具有力量在中後卫的位置上表现令人印象深刻，而 这正是FIO所缺少的。 -- 不是说不补人吗XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.213.76