http://www.channel4.com/sport/football_italia/nov6b.html Cesare Prandelli believes Fiorentina can maintain third place with a victory away to Ascoli and is considering a change of tactics with Riccardo Montolivo. Cesare Prandelli相信FIO能对Ascoli拿下客场胜利继续停留在第三名位置，并考虑改变 Riccardo Montolivo的位置。 “It could be Montolivo’s time to start and we tested this out during training, but everyone needs to be ready for this tactic to work,” noted the Coach. "这也许是Montolivo表现的时候，我们曾经在训练时尝试过这阵战术，但要每个人都能 习惯才行。"他如此说到。 “Riccardo would return to his natural role supporting a lone striker. We are both mentally and physically strong right now and need to change our system, but I don’t want to rip everything up and start again.” "Montolivo将重回他熟悉的位置，会在单前锋後面提供支援。我们无论在心理和生理上 都够都可以改变战术的时候，但我不会全部打散重头来过。" Former Atalanta man Montolivo, an Under-21 international, would take on the same supporting role that Stefano Fiore took in the 2-0 victory at Siena. 前Atalanta球员、U21国脚Montolivo将出任2-0战胜Siena中Stefano Fiore所担任的位置 ，就是被安排在单前锋後面。 Marco Di Loreto and Giuseppe Pancaro are struggling with injuries, but Prandelli admits he is curious to see how playing behind closed doors – for Ascoli’s home ban – will affect the side. Marco Di Loreto和Giuseppe Pancaro依然被伤所扰，但Prandelli承认他很好奇关起门 来的比赛─因为Ascoli主场禁令─将会如此影响双方球员。 “I have never seen a game in these circumstances during our career, but I expect it could take away some of the players’ concentration, as the fans do push you on in difficult times. I hope the zero tolerance with crowd trouble serves to help the sport in the future.” "在我足球生涯中从来没经历如此的比赛，但我想这会使球员不能很专心，因为在最艰难 的时刻中，球迷会在场上给球员支持。我希望如此严峻地对待暴动的球迷，能对未来的 足球有所帮助。" Ascoli are still unbeaten on home turf, managing three wins and two draws, while Fiorentina have won two on their travels, drawn one and lost two. Ascoli在主场仍维持不败，总计三胜二和，而FIO在客场只拿下2胜1和2败。 “Ascoli play good football and have the soul of a real battler that has just earned promotion,” continued Prandelli. “The club is based on solid ideas and you can tell that.” "Ascoli的足球踢得很好，有着战士的灵魂，他们是资格进入义甲。" "你们能说，他们是靠着坚强的意志力。" -- 看起来客场都是采单前锋了....... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.218.35