http://www.channel4.com/sport/football_italia/sa0506/sie-fio.html Fiorentina travel to the other Stadio Artemio Franchi to face Siena in the biggest of the Tuscan derbies. The rivalry between the two goes back over 800 years to the time when the two cities would be warring for control of the surrounding region. This has now carried over into one of the biggest conflicts in Italian football. FIO将坐客Siena，这将会是一场Tuscan德比。这二座城市的敌对可以追逆至800年前，当 时为了控制附近的地区而开战。演变迄今成为义大利最激烈德比之一。 Expect some entertainment though despite the high stakes. These two sides are the highest scorers in the Division, while Siena also have the leakiest defence. The tie will also see a straight battle between strikers Luca Toni and Enrico Chiesa. The latter will be especially eager to score against his old club, as he did on Sunday against Sampdoria in the 3-3 draw. 除了下注金额高之外，更期待有着高度娱乐性。双方在攻球数目前分居一二位，而且 Siena在防守有着相同的弱点。这也是一场Luca Toni和Enrico Chiesa的较量。而後者 对於前东家是毫不手软，在上轮与Sampdoria3-3平手中可见端倪。 His task will be made a little easier by the absence of a number of Fiorentina defenders. Guilherme Do Prado, Christian Maggio and Alessandro Gamberini are all injured, while Giuseppe Pancaro is suspended. 在Guilherme Do Prado、Christian Maggio和Alessandro Gamberini分别进入伤兵名单， 同时Giuseppe Pancaro被禁赛，Enrico Chiesa的压力相较之下减少了不小。 Their Tuscan rivals are without just one player, striker Massimo Marazzina, after he picked up an injury against Doria. Michele Mignani and Rej Volpato are both available for selection again after their recoveries. 而Siena只有前锋Massimo Marazzina因伤缺阵。而Michele Mignani及Rej Volpato 双双伤癒归队。 Siena (probable): Mirante; Negro, Tudor, Legrottaglie; Alberto, D’Aversa, Vergassola, Falsini; Locatelli; Chiesa, Bogdani Fiorentina (probable): Frey; Ujfalusi, Di Loreto, Dainelli, Pasqual; Fiore, Brocchi, Donadel, Jorgensen; Bojinov, Toni -- WillHill赔率 胜2.37 平3.00 败2.70 Channel4 平 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.214.109 ※ 编辑: Hussar 来自: 218.166.214.109 (10/25 17:02)