李弘斌／专题报导 　哪里的球队能以浪漫的「紫罗兰」（Viola）作为昵称？大概只有诗情画意的佛罗伦 斯（Florence）办得到。 　 佛伦提那（Fiorentina）是位於佛罗伦斯的足球俱乐部，被球迷昵称为「紫罗兰」。 说到这里，可能有不少球迷感到困惑，毕竟在香港或是大陆的足球惯用语中，佛伦提那常 被简称为「紫百合」，很明显的，两者并不是同一种花卉。 　 事实上，佛罗伦斯虽然美丽，但并不是以紫罗兰或紫百合闻名，这两种花也不是当地 的代表花卉。该队传统的紫色球衣，才是被称为Viola的原因。而追根究底，Viola是紫罗 兰，而非百合（lily），前者才是中文正解。只是紫罗兰毕竟是个非常女性化的名词，用 来称呼阳刚的足球队还是有点奇怪，不知是否为对岸使用「紫百合」一词的原因。若要强 调其球衣颜色，「紫衫军」或许是个适当的昵称。 　佛罗伦斯，也就是徐志摩笔下的翡冷翠（Firenze），前者是英文拼音，後者则是义 大利名。有人说，佛罗伦斯是最受上第厚爱的城市之一，位於天候绝佳的托斯卡尼省，文 艺复兴的气息、浪漫的亚诺河横贯市中心，还有着名的百花大教堂（Santa Maria del Fiore），都让她成为世界着名的观光胜地。 　然而，一支美丽的城市，不一定能撑起一支伟大的球队。佛罗伦斯居民的热情和死忠 ，才是佛伦提那能在义大利足坛屹立不摇，缔造自1931年以来，仅有4季跌出义甲的光荣 历史。在1950年代，紫衫军曾打入欧洲冠军联赛决赛，60年代则举起了欧洲优胜者杯。佛 伦提那得过两届义甲冠军，7度称霸义大利足协杯，再再证明他们是支值得尊敬的球队。 　佛罗伦斯只有35万人口，但民众都为足球疯狂，当1990年佛伦提那将该队史上最优秀 的球员－罗伯托．巴吉欧（Roberto），以创当时世界纪录的250亿里拉（约1500万美元） 转会费卖给尤文图斯时，美丽的佛罗伦斯竟然发生暴动！即使在2002年夏天，佛伦提那因 为负债累累而宣布破产，被迫从丙2级联赛重新出发时，该队仍卖出17000张季票，球迷的 死忠程度可见一般。 　此外，佛罗伦斯能容纳4万7千人的法兰基体育场（Stadio Artemio Franchi），虽然 比不上一些大城市球队，但上一季平均每场观众超过3万4千人，在义甲竟然仅次於米兰与 首都双雄，排名第五，甚至比尤文的2万6千人高出一大截。有这麽可爱的球迷支持，也难 怪佛伦提那能够浴火重生，仅花两年就重返义甲。 　在历史上，美丽的佛罗伦斯吸引了许多好手驻足，其中最具代表性的当然还是「马尾 辫」巴吉欧。而在1991年加盟的阿根廷「战神」巴提斯图塔（Gabriel Batistuta），也 是紫衫粉丝无比感念的一号人物。巴提效力紫衫军9年，射进队史纪录的151球，甚至连佛 伦提那降入乙级都不离不弃。虽然巴吉欧和巴提斯图塔都没能在佛伦提那终老，但两人也 都不只一次的公开表示，自己最怀念的就是效力紫衫军的时光。 　佛伦提那在2002年夏天失去了一切，包括他们的队名，被迫改名为Florentia Viola 。不过新主席达拉．瓦尔（Diego Della Valle）励精图治，粉丝也热情不减，甚至连老 天爷都暗中相助。2003/04球季，佛伦提那升上义乙，并拿下第六名。原本这个成绩无法 升上甲级，但适逢义甲扩军为20队，紫衫军竟获得与佩鲁贾进行附加赛的机会，最後他们 以两回合总比分2比1胜出，写下破产後两年内重返义甲的传奇。 　或许是太过兴奋，达拉．瓦尔去年在市场上疯狂砸钱，一口气花了3000万欧元补强阵 容，延揽日本中场中田英寿、捷克後卫乌法路西（Tomas Ujfalusi）与丹麦中场约根森（ Martin Jorgensen）等球星，并买下尤文前场好手米科利（Fabrizio Miccoli）和马雷斯 卡（Enzo Maresca）的一半所有权，成为该季义甲最大手笔的俱乐部。 　没想到一加一不等於二，操之过急的佛伦提那，在 2004/05球季竟只拿下第16名成绩 。尤有甚者，若非他们在最後一轮力挽狂澜，以3比0完封了布雷西亚，更极有可能遭到降 级。这样的结果也让紫衫军得到教训，今夏他们改走稳健路线，把米科利和马雷斯卡的50 ％所有权卖回给尤文，虽然一来一往损失不少，却证明他们已经走出「名气」的迷思，把 中田租借给英超的艾佛顿也是一例。 　今年夏天，佛伦提那以极少的现金完成多笔补强，包括和帕马换来优质门将弗雷（ Sebastien Frey），签下无约在身的前AC米兰老後卫潘卡罗（Giuseppe Pancaro），还向 AC米兰租借被低估的中场好手布罗基（Cristian Brocchi），都相当实在。此外，从瓦伦 西亚租来西甲梦碎的国脚级中场菲欧雷（Stefano Fiore），更是一记强心针。能传善射 的菲欧雷将是紫衫军的新10号，过去他和老战友约根森在乌迪内斯合作无间，如今在佛伦 提那再度携手，也令人期待。 　以1000万欧元转会费，从巴勒摩挖来义大利国脚前锋托尼（Luca Toni），算是紫衫 军今夏最大手笔，但绝对划算。28岁的托尼正值当打之年，过去曾是巴吉欧在布雷西亚的 锋线搭档，2003/04球季以45场进30球的表现穿上义乙金靴，去年跟着巴勒摩征战义甲， 也有出赛35场进20球，排名射手榜第四的佳绩，近来他更成为国家队的常客。正巧紫衫军 的新教头普兰德利（Cesare Prandelli）最爱打单箭头，托尼势必成为他的头号利刃。 　普兰德利曾在帕马打造出「青年禁卫军」，带年轻球员特别有一套。在他的执教之下 ，包括保加利亚前锋博季诺夫（Valeri Bojinov）与帕奇尼（Giampaolo Pazzini）等20 岁左右的小将，都可能有脱胎换骨的表现。 　而在普兰德利拿手的4-2-3-1阵型中，让托尼突前，博季诺夫担任攻击中场，约根森 和菲欧雷分居左、右两翼的全新组合，基本上也渐露雏型。可以说，这季紫衫军的三条线 均略优於上一季，只是心急吃不了热稀饭，再好的阵容也需要时间磨合，才能发挥威力， 达拉．瓦尔得拿出更多耐心。 　一般认为，佛伦提那只要撑过季初的磨合阵痛期，後势就会水涨船高。义大利媒体 channel4更大胆预测，佛伦提那本季在普兰德利的带领下，不但保级没有问题，还有机会 问鼎前四，直指下季欧冠的参赛资格。 俱乐部资料： ●全名：ACF Fiorentina S.p.A ●昵称：紫罗兰（Viola）、紫衫军 ●成立时间：1926年 ●所在城市：佛罗伦斯（Florence） ●主球场：法兰基（Stadio Artemio Franchi） ●容纳人数：47,282 ●荣誉： ----义甲冠军2次（1955/56、1968/69年） ----义大利杯冠军6次（1939/40、1960/61、1965/66、1974/75、1995/96、2000/01年） ----欧洲优胜者杯冠军1次（1960/61年） ----米托巴杯冠军1次（1966年） ----盎格鲁．义大利杯（Anglo Italian Cup）冠军1次（1975年） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.210.210 ※ 编辑: Hussar 来自: 218.166.210.210 (08/31 13:26) ※ 编辑: Hussar 来自: 218.166.210.210 (08/31 13:26)