作者Hussar (听音乐 聊足球)
站内ACFiorentina
标题[转会] Viola make new Blasi bid
时间Tue Aug 23 11:46:34 2005
http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug22b.html
Fiorentina have reportedly increased their offer to Juventus for combative
midfielder Manuele Blasi.
据报导指出，FIO已经对於祖文後腰Blasi的报价加码了。
The Viola have spent all summer looking for a new central midfielder and
Blasi has been linked for some time.
FIO在整个夏天一直在寻找後腰的人选，而Blasi被追逐了一段时间。
Whispers suggest that the Tuscan side have made a €3.5m offer after Juventus
rejected an earlier bid of €2.8m.
传闻指出FIO提出了€3.5M的报价，先前的报价是€2.8M。
A deal could now be done before the end of the week even if the Turin giants
value the Italian at around ?4.5m.
尽管祖文要求€4.5M，但这笔交易可能在本周就会完成。
The former Perugia youngster has been specifically requested by new
Fiorentina boss Cesare Prandelli.
这位前Perugia新星一直被FIO的新教头Prandelli追逐。
The latter worked with Blasi at Parma two seasons ago, before both left the
Stadio Tardini in the summer of 2004.
二年前他们在帕尔玛共事，在2004年一同离队。
Should Juventus sell Blasi, they are likely to make a move for Inter’s
Cristiano Zanetti as a replacement.
如果祖文出售了Blasi，Blasi的入替者会是国米的Zanetti。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.213.1