作者Hussar (听音乐 聊足球)
站内ACFiorentina
标题[转会] Viola sign Perugia duo
时间Fri Aug 12 11:48:30 2005
http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug11d.html
Marco Di Loreto and Guilherme Do Prado have completed their moves from
Perugia to Fiorentina.
Di Loreto和Do Prado完成了从Perugia转会至FIO的交易。
The two players have been netted on free transfers after Perugia’s financial
demise to Serie C was confirmed this week.
在Perugia因财政问题降级到C级後，本周这二位球员以免费转队的方式来到了FIO。
Di Loreto is an experienced 31-year-old defender who has been linked with the
Viola for some time.
Di Loreto是一位有经验丰富的31岁後卫，之前就被FIO注意了好多次。
Do Prado, a 24-year-old Brazilian midfielder, had caught the eye of a number
of clubs as a result of his form last term.
24岁巴西中场Do Prado因为在Perugia的表现而被许多球队盯上。
Both players are already at the club’s Reggello pre-season training base and
will be presented to the media later today.
他们已经在Reggello训练基地了，稍微他们将出席记者会。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.45.59