http://www.channel4.com/sport/football_italia/sa0405/fio-reg.html Fortune has not favoured Fiorentina recently and another setback has hit them with Valeri Bojinov’s injury, while Reggina need a victory to keep their distance from the relegation strugglers. 正当雷吉纳需要一场胜利来确保远离降级区时，幸运之神似乎未眷顾着FIO，而且Bojinov 的负伤更打击FIO。 The January move from Lecce has not exactly been a dream come true for Bojinov, as he has received red cards, criticism and a serious thigh injury that’ll keep him out for over a month. Tomas Ujfalusi remains sidelined and Christian Rigano` is not favoured by Coach Dino Zoff, so we can expect to see Fabrizio Miccoli and Under-21 international Gianpaolo Pazzini in the starting line-up with support from Martin Jorgensen and Enzo Maresca. The real problems at the Stadio Artemio Franchi are in defence and focus, as shown by the way they threw away a two-goal lead to draw with Udinese last week. 在吃了红牌、饱受批评和受伤後，一月从莱切转会来的Bojinov而言，似乎美梦尚未 成真，他的受伤将缺阵一个月。Ujfalusi依然被名列伤兵名单中，而Rigano`不被Zoff 所喜爱，所以可预期的Miccoli将和U-21国脚Pazzini在锋线上搭档，在他们的身後的是 Jorgensen和Maresca。但最重要的问题是FIO的防守和专注力，这项缺点在客场以二分 领先Udinese而被追平中完全暴露出来。 Reggina are a tough side to beat and saw off Chievo with a spectacular Shunsuke Nakamura free kick at the weekend. It’s a result that dragged them back up to mid-table safety, but the threat of relegation remains and a defeat here would throw their entire campaign into doubt again. No changes from last Sunday’s line-up are expected, with Emiliano Bonazzoli spearheading the front line. 雷吉纳是一支难缠的球队，上周藉着中村的自由球以1-0击败Chievo。这场的胜利使他 们在积分榜中游更稳固，但降级的压力还是存在，而且一场的失利可能又使他们有降级 的危险。可预期的，本周的阵容将不会有太大的改变，Bonazzoli将出任单箭头。 Fiorentina (probable): Lupatelli; Delli Carri, Viali, Dainelli; Ariatti, Jorgensen, Donadel, Maresca, Chiellini; Miccoli, Pazzini Reggina (probable): Pavarini; Zamboni, De Rosa, Franceschini; Mesto, Mozart, Balestri, Paredes; Nakamura, Colucci; Bonazzoli -- 试想， 如果萝拉真成佩脱拉克妻室， 他还会写一辈子的十四行诗吗? 拜伦〈唐璜〉 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.45.59