http://www.channel4.com/sport/football_italia/feb3j.html Fabrizio Miccoli is so sure that Fiorentina will avoid relegation that he’s threatened to quit the game if they do go down. Fabrizio Miccoli非常确信FIO不会降级，如果不幸降级的话，他威胁会不再比赛。 "If a side with this much potential is demoted to Serie B then I’ll hang up my boots," said the 25-year-old. "如果这麽有天份的球队被降级，那我会高挂球鞋。"这位25岁前锋说到。 The striker, on loan from Juventus, was on target last night but the Viola still lost 2-1 at home to Palermo - a defeat that leaves them just three points above the drop zone. 这位前锋昨天帮FIO攻入一粒进球，但FIO仍以1-2在主场输给Palermo，而场的失利使 使得FIO仅离降级区3个积分。 "Our objectives have changed," he added. "We are no longer aiming for Europe but looking to stay in the top-flight. "我们的目标已经修正了。"他说到，"我们不再瞄准欧洲赛场，眼光转而在保级。" "We have the squad to do well and it really is unthinkable that we could be relegated this season." "我们拥有不错的阵容，在本季被降季是很难令人相信的事。" Fiorentina, who have recently appointed Dino Zoff as their new boss, travel to Sampdoria in Week 23. 在新教头Dino Zoff带领下，FIO在第23轮将前往Sampdoria作客。 "We need to start winning with the game in Genoa as we are running out of matches," continued the Italian international. "当错失掉许多的联赛後，我们需要在热那亚赢得这场比赛。" Miccoli was finally asked about his partnership with new signing Valeri Bojinov. "We’ve already found a certain understanding," he concluded. 最後，Miccoli被问及他前锋线新搭档Bojinov，"我们已经找到一些共识了。" -- 如果没有知识， 生命仅仅是死亡的阴影罢了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.8.34