http://www.channel4.com/sport/football_italia/jan27a.html Dino Zoff has called for reinforcements after he lost his first game in charge of Fiorentina last night. Zoff在昨晚领军FIO的处子秀败阵後，对高层要求引进外援加强球队实力。 The Viola were defeated 1-0 by Roma, in their Coppa Italia quarter final first leg tie, and the Coach wants some new personnel. 在FIO在义大利盃四强赛第一回合以0-1落败於罗马，赛後教练表示需要新的外援。 "The club need to take some steps because this squad needs completing," said the Italian legend. "球队需要一些加强，因为这才能增进球队的完整性。"这位义大利传奇性门将说到。 Despite the loss, the former Juventus and Italian national boss was relatively pleased with parts of the performance. 尽管落败，但这位前祖文和义大利国脚对於比赛中部份的表现感到满意。 "I saw signs of improvement, especially in the second half when the team started to play some good football," he added. "我看到了进步的迹象，特别是在下半场，球队的表现还不错。" "It wasn't easy in the beginning because Roma are a team that do cause their opponents problems." "那不是一场简单的比赛，因为罗马是一支会给对手制造麻烦的球队。" Zoff also brought a smile to many onlookers when he went to the wrong bench before the start of the game. Zoff对於那些想在他的第一场比赛看他笑话的人一笑置之。 "I was affected by the emotion of returning after such a long time away," he explained. "在经历长久时间後，我被重回球场的那种情绪所感动。" Zoff, sacked in his last job by Lazio in September 2001, was appointed on Monday to replace the axed Sergio Buso. Zoff在2001年9月被拉齐欧开除，在本周一取代了被解职的Buso。 -- 如果没有知识， 生命仅仅是死亡的阴影罢了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.8.34