作者Hussar (听音乐 聊足球)
看板Fiorentina
标题[新闻] Post-Match Comments
时间Tue Jan 11 11:56:50 2005
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jan9g.html
Fiorentina 2-3 Lazio
Sergio Buso: “I have some real doubts about Paolo Di Canio’s position in
Lazio’s first goal. We are doubly upset with this result, because we played
better and put in more effort. Strangely, we keep conceding goals during our
most consistent periods of pressure. The President may be running out of
patience, but I’ll take care of Fiorentina as long as I am given the chance."
"对於Di Canio为Lazio所进的第一粒进球是否处於越位,我很有疑问。对於落败的结果
,我们感到沮丧,因为比上一场我们们表现得更好、投入更多的心力。令人感到奇怪的
是,在越大的压力下,我们反而不断在失球。我想球队主席快要失去耐心,但在我执教
的期间内,我会把FIO带领好。"
Giuseppe Papadopulo: “We are probably making the most of the wave of
enthusiasm that followed the derby win. Di Canio played just as well as he
did against Roma, but fell off the pace in the second half, so Goran Pandev
came on to give us extra spark upfront. I tried to motivate those players who
were going through a tough time.”
"在德比胜出後,带给我们不少的激励。Di Canio表现得和在罗马时一样出色,但在下半
场却失常了,好在Goran Pandev适时顶起前锋重任。我会试着激励队员一起渡过球队目
前的困境。"
--
人要走多远的路 才能得到别人的肯定
要飞多久遥远的海洋 鸽子才能在沙滩得安憩
朋友啊 这个答案飘扬在风中
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.8.34
1F:→ Hussar:蜜月期过了吗~~~~ 210.85.8.34 01/11
2F:推 PIRLO21:在越大的压力下,我们反而不断在失球... 61.229.17.243 01/11
3F:推 Hussar:这显示出我们还不是一支成熟的球队.... 210.85.8.34 01/11