http://www.acffiorentina.it/NewsDetail.aspx?idNews=2636 “We don’t fear Milan but respect them, a team at the highest levels in the world and that’s how we shall consider them.” Sergio Buso, ACF Fiorentina’s coach, during a press conference illustrates this way the match at San Siro: “We cannot mark individually, the tactics are not enough, we need the right attitude of all eleven players to play our own game,” stated the coach, “I think that the home and San Siro factor can be minimized by our willingness to do well.” "我们不惧怕米兰但尊敬他们，他们可是目前世界上具有高水准的球队之一。" "我们不可能只是重点看守某些人，那是错误的策略，对於场上的十一个人，我 们都有持一同的态度。""对於在San Siro的客队主场优势，会在我们努力的表现 下减致最小。" But at the Meazza there won’t be just the Rossoneri fans; in fact there will be at least 5,000 Viola fans that will follow Fiorentina: “It’s important that our fans supports us and the boost our morale. The Franchi public is always numerous and the fact that they follow us to Milan represents for us an extra motivation.” Sergio Buso also let out some indications on the formation that will play tomorrow: “Piangerelli will be an important piece in our tactics, a player that will be very useful in various tactical situations.” 但在米兰不将只有米兰的球迷，会有5,000FIO球迷会前往米兰，"这对我们而言很重 要，他们会激励我们的士气。他们跟随我们到米兰，会带给我们更多的动力。"而BUSO 也透露出明天的布阵，"Piangerelli在我的布阵中是一个很重要的角色，他在任何位置 上都可以胜任。" “We start with the idea of playing our game and I don’t want to indicate from before a draw as a good result,” concluded Buso. “We have prepared ourselves and trained to do well and tomorrow we shall play our cards.” "我们会依我们自己的想法来比赛，在比赛前，我不愿指出平局是不错结果。""我们 准备好了，明天就看我们的表现。" -- 人类有如身居空洞， 背对洞口、眼看洞墙， 墙上则微弱反映着洞外真实的世界。 柏拉图 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.8.34