※ 引述《PIRLO21 (可怜的PAPA..orz)》之铭言： : 这个喔，早就想说了... : 关於FIO到底叫紫荆花还是紫百合？ : VIOLA查字典有紫色跟紫荆花的意思， : 後来我又想，是不是百合(GIGLIO)跟紫荆花(VIOLA)同科呢？ : 结果又不是，前者当然是百合科，後者是苏木科。 : 那就有可能同目罗？ : 但前解是百合目，後者是豆目.... : 所以我放弃了，原文就照原文叫，至於中文， : 应该要怎麽叫都OK吧:p : 以上是门外汉查资料的结果，还请专业人士不吝赐教。^_^ 我也想来赚P币 难得这样对到当然要来下一场 不过因为之前下巴萨的比赛 现在整个没钱中.... >"< 不知道怎麽样才能赚个五十元 所以还蛮头痛的 话说回来 不管是紫荆花或者紫百合 我都很喜欢 只是以照片上的花座部分来看 个人认为比较接近百合 但是以花型 我却觉得紫荆花比较适合 不晓得义大利人怎麽讲? 世界盃时 如果有机会或许我会趁机问问义大利队教练吧 ^^ 无论如何 不管是哪一个 我想都是我最爱的Fiorentina 我最爱的VIOLA!!! :D --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.151.160