作者plumefly (琰)
看板AAA
标题[新闻] 浦田直也 酒に酔い女性に暴行疑い
时间Sat Apr 20 18:39:49 2019
以下出自日本yahoo新闻
男女6人组「AAA」のリーダー浦田直也容疑者（36）が20日、コンビニで面识のない女性
に暴行をしたとして、警视庁に逮捕されたことが関系者への取材で分かった。
19日の午前5时顷、东京都中央区のコンビニエンスストアで面识のない20代の女性に
声をかけたが、诱いに乗ってこないことに腹を立て、平手打ちで頬を叩いたという。当
时、浦田容疑者は酒に酔っていて、覚えていないという。
関系者によると、浦田容疑者は酒癖が悪く、昨年3月には酔って「アユ姉、爱してい
る」「ayuに死ぬほど会って抱きしめたいんだ（原文ママ）」と、自身のツイッターで
歌手・浜崎あゆみ（40）への恋心を立て続けに投稿したこともある。一连のツイートは
削除されたがファンは「残念」「芸能人として自覚を持て」などと批判された。
———————————————
浦田直也 19日
在东京的便利商店企图搭讪一名20多岁女性。
但对方不理他，
他竟然直接就赏对方一巴掌。
他以酒醉为由表示想不起事发经过，
现在只能面对司法调查。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.172.214
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AAA/M.1555756791.A.241.html
1F：推 dreamer023 : 哇靠 我不相信我不相信我不相信 04/20 18:49
3F：→ iamnot87 : 官方也释出消息了 04/20 20:36
4F：推 iamnot87 : 只能希望利达酒後不要再做出不妥当的事情了 04/20 20:39
5F：推 akanishiking: 推特上写解散是真的吗？ 04/20 20:59
6F：→ iamnot87 : 楼上 请问是哪里看到的？ 04/20 21:09
7F：推 hisayoshi : 只是一大堆人开始狂用解散当hashtag啦 04/20 21:16
8F：推 IKURAQ : ........... 04/20 21:28
9F：推 echo741163 : 看IG到一堆人都在留「不要解散」官方至此也没这样讲 04/21 04:19
10F：→ echo741163 : 新闻又翻出去年他在推特跟AYU告白的事... 04/21 04:21
11F：→ echo741163 : 现在台湾YAHOO首页关键字上面也有此事的消息连结 04/21 04:22
12F：→ echo741163 : 这下子也不知道会被冷冻多久..QQ 04/21 04:24
13F：→ vegebill : 震惊的消息 @@ 04/21 08:58
14F：推 misaki914aaa: 这次photo museum也暂时中止了...... 04/21 09:39
15F：推 showth1230 : abemaTV会直播全程记者会 04/21 19:03
17F：推 steveliuiswg: 成员的IG也都有声明了 04/21 19:10
18F：推 HidakaShu : 记者会看起来不像有反省，全部都推说不记得了 04/21 19:42
19F：→ HidakaShu : 说得如此轻描淡写只会让人更不快 04/21 19:43
20F：→ karenlovejk : H大完全同感，所以不记得就能推托一切吗？还要其他 04/21 20:00
21F：→ karenlovejk : 团员帮他道歉，希望被害女性告到底不要放过他！ 04/21 20:00
22F：推 hisayoshi : 新闻是说已经释放而不是假释，可能已经和解了? 04/21 20:25
23F：推 sshsin : 西岛在演唱会MC开口就道歉了，我当场气到眼泪爆出 04/21 20:35
24F：→ sshsin : 来。自己的罪别人担。我不甘心到无法接受 04/21 20:35
25F：推 HidakaShu : 应该是指保释吧 04/21 20:57
26F：→ plumefly : 其他成员的道歉真的令人不舍…我想他们心情一定更 04/22 00:32
27F：→ plumefly : 复杂… 04/22 00:32
28F：→ plumefly : 东京奥运的宣传大使说不定会撤换… 04/22 00:33
29F：推 hisayoshi : 原来有当上宣传大使?? 04/22 00:46
30F：推 dreamer023 : 楼上 应该是跆拳道的 04/22 01:02
31F：推 ShizukaShih : 看完道歉记者会..没有感受到他有真心反省的样子 04/22 02:10
32F：→ ShizukaShih : 觉得他的态度有点轻浮..看到其他成员的道歉感到难过 04/22 02:10
33F：推 funsky : 想问一下 为什麽团员都出声了 而本人却没有发文道歉 04/22 04:00
34F：→ funsky : 啊？ 04/22 04:00
35F：推 isr70 : 应该是因为开记者会本人直接出来道歉吧，虽然一点都 04/22 07:14
36F：→ isr70 : 感受不到他在反省反而让人更火大就是 04/22 07:14
37F：推 misaki914aaa: 我觉得不是没反省欸 他也说不碰酒了 应该是公司叫他 04/22 07:24
38F：→ misaki914aaa: 不要说多余的话吧 04/22 07:24
39F：推 misaki914aaa: 然後他现在是在宅搜查 sns应该也是不能碰的 而且要 04/22 07:27
40F：→ misaki914aaa: 泼道歉文应该要有公司指示 而不是自己想泼就泼 04/22 07:27
41F：推 misaki914aaa: 不过我觉得其他成员真的满可怜就是 不知道以後团体 04/22 07:30
42F：→ misaki914aaa: 走向会如何 04/22 07:30
43F：推 ShizukaShih : 今天官网也再发出他的8场公演取消的消息 04/22 11:59
44F：→ ShizukaShih : 在猜最坏的状况可能今年的团体活动都无法参加 04/22 12:02
45F：→ ShizukaShih : 不然就是有团体但没有リーダー 04/22 12:03
46F：推 bumppick : 轻浮语气说对不起跟什麽都不记得不记得 回答记者问 04/22 12:04
47F：→ bumppick : 题甚至还带着一丝笑意 到底哪里有反省感了 完全无 04/22 12:04
48F：→ bumppick : 法接受 04/22 12:04
49F：推 iamnot87 : 想起来秀太在合宿时模仿利达道歉的样子，现在想想 04/22 12:39
50F：→ iamnot87 : 还真的有点相像 04/22 12:39
51F：→ iamnot87 : 希望利达真的是下定决心戒酒，好好反省，最後再回 04/22 12:40
52F：→ iamnot87 : 来做AAA的利达 04/22 12:40
53F：推 funsky : 谢谢楼上各位大大的解答>< 04/22 13:40
54F：推 hisayoshi : 觉得是公司叫他不要多说+1 毕竟公司内部的决策应该 04/22 14:33
55F：推 hisayoshi : 也还未定案，但除此之外还有很多话可以展现道歉的 04/22 14:33
56F：推 hisayoshi : 诚意吧，不然什麽都跳针不知道那出来开记者会干嘛.. 04/22 14:33
57F：推 hisayoshi : .? 04/22 14:33
58F：推 HidakaShu : 应要之後计画具体都拟定好了才开，像昨天那种记者会 04/22 15:14
59F：→ HidakaShu : 开了只是浪费大家时间 04/22 15:14
60F：→ HidakaShu : 整个半小时一直在跳针回答 04/22 15:14
61F：推 misaki914aaa: 我也觉得 甚至都还没接见对方就开记者会真的太草率 04/22 17:22
62F：→ misaki914aaa: 了 浪费钱又浪费时间 而且又容易被挞伐 真的有点太 04/22 17:22
63F：→ misaki914aaa: 没章法了 04/22 17:22
64F：推 misaki914aaa: 现在推特很多声音指出没有任何证据很奇怪之类的 想 04/22 17:29
65F：→ misaki914aaa: 想其实是很不对劲 感觉是很急着想和解才会认罪 不然 04/22 17:29
66F：→ misaki914aaa: 平常真的会认自己真的不记得的罪吗？不然就是不记得 04/22 17:29
67F：→ misaki914aaa: 其实是在唬 但个人觉得不太可能 毕竟他酒後乱事也 04/22 17:30
68F：→ misaki914aaa: 不是第一次了 04/22 17:30
69F：推 HidakaShu : 『YELL』本来要在东奥跆拳道上放的，因此此事被终 04/22 18:21
70F：→ HidakaShu : 止了 04/22 18:21
71F：→ HidakaShu : -*空手道 04/22 18:22
72F：→ plumefly : 感到遗憾 04/22 18:25
73F：推 hisayoshi : 楼上的消息...天啊...心脏好痛.... 04/22 18:57
74F：推 dreamer023 : 奥运的事有确定了吗！？官网和twitter都没看到 04/22 19:33
77F：推 fatfather : 官网应该要紧急改版拿掉浦浦了吧 04/22 21:42
78F：推 hellalove : 无期限谨慎是暂时冷冻起来，然後观察大众议论状况 04/22 22:38
79F：→ hellalove : ，犯行不严重的话还是可能回归，状况差的话就是像 04/22 22:38
80F：→ hellalove : TOKIO那样 04/22 22:38
82F：→ iamnot87 : 不好意思，能够有人翻译一下吗@@ 04/23 17:09
84F：推 iamnot87 : 感谢 04/23 18:14
85F：推 hisayoshi : 推楼楼上翻译 04/23 19:07
86F：→ plumefly : 推翻译 推日高 04/23 21:25
87F：推 lemondrink46: 推日高！看到他的回覆心安定多了！ 04/23 22:50
88F：推 echo741163 : 感谢翻译 04/23 23:18
89F：推 showth1230 : 感谢翻译 04/23 23:55
90F：推 ShizukaShih : 最近有看到新闻说是法院已经判队长无罪了 07/21 01:10
91F：→ ShizukaShih : 有传闻说是最快队长明年新年时就会归队... 07/21 01:11
92F：→ plumefly : 无罪？ 07/24 11:53
93F：→ plumefly : 虽然搞不太懂，但不起诉好像不完全等於无罪，浦的新 07/24 12:07
94F：→ plumefly : 闻是写不起诉处分 07/24 12:07
95F：推 dreamer023 : 不起诉的话应该是和被害人达成和解之类的吧 07/24 12:11
96F：推 ShizukaShih : 不好意思，後来才有去看日文新闻原文..的确是像楼上 07/30 23:30
97F：→ ShizukaShih : 二位所说的～ 07/30 23:31