作者hisayoshi (末吉秀太亲卫队)
看板Triple-AAA
标题[译文] MTV NEWSCHOOL 访谈内容 (浦田、日高)
时间Tue Apr 21 16:30:54 2009
我想,爱惜自己的目标是很重要的。
(text by Nobumichi Negoro/受访者:浦田直也、日高光启)
─当初会想往音乐人的目标发展是什麽样的一个契机?
日高:念中学的时候,最初是开始学鼓。那时也会玩一点 rap的东西,
也会和有在跳舞的人做交流。从那时候开始,就有在想,比起一
般的职业,我更想踏入音乐的世界。
─从事舞蹈和DJ方面的人,以前曾经玩过鼓的人还满多的呢。
日高:真的很多吧。我有察觉到一些很棒的制作人以前也都有在玩鼓。
像打击乐器这种东西,算是最接近本能的吧,我认为有些部份就
是透过那种冲动性而存在的。我自己当初也是很本能性地选择了
学鼓。
─既然有学过鼓,你觉得那和现在有些什麽连结的部分吗?
日高:有培养到我的根基。况且少了打击乐器会无聊许多吧。
─那浦田你呢?
浦田:从小时候我就是一个很爱现的人,很喜欢唱歌跳舞。我也是在高
中时期左右就已经打算将来不想从事一般的工作。我觉得我真的
就是很喜欢音乐这种东西。
─那时的中学环境大概是像什麽样子的呢?
浦田:那时候在我身边的人里面,跳舞相当流行,大家好像都在一直竞
争看谁是跳得最好的人。
─所以入门似乎也是从舞蹈开始啊,那唱歌方面呢?
浦田:从小时候开始我就是那种常在亲戚的结婚典礼之类的场合表演唱
歌的小孩耶。一唱完,就会获得好多喝采,尤其我最喜欢的就是
还能拿到小费。(笑)。
─那当初迈向专业歌手出道的契机是?
浦田:我们两个都是出自同时期的徵选会。从书面审查到合宿、训练课
程,一路走来感触满深的。那些都包含在徵选的整个过程之中,
训练期间几乎是从早到晚都腻在一起。
─突然要过这种天天训练的日子有没有觉得很辛苦?
浦田:老实说,是很辛苦(笑)。
日高:我是觉得很新鲜啦。现在看来其实差不多就跟上下学一样啊。也
不是说就会被禁绝做什麽事。从舞蹈到演技甚至是走台步,虽然
都是从来没碰过而且不轻松的事,但我还满乐在其中的。
─走台步?
日高:就像模特儿那样的走台步课程喔。我真的很不在行啊(苦笑)。
http://www.m-newschool.com/message/aaa/page/1/
─如今真正开始从事歌手活动之後,
有些什麽感触吗?
浦田:刚踏入这样的世界,似乎会觉得光采夺目、好像将来全部都会有
好事降临,身边有一堆人会把你捧上天,实际上呢,为了要让大
家看到这样的华丽,殊不知背後是要付出多少努力。直到迈向第
四年的现在,我才总算渐渐明白那一点。所谓的华丽其实并不如
人们单纯看到的那样,你付出多少心血,就会展现出多少闪耀的
光芒。
日高:在现今世上,出CD 似乎是谁都可以轻而易举办到的事吧。只是,
AAA 突然获得出道机会这件事,并未让我有达到目标的感觉。不
过,并不是因为AAA 占去了我人生里的大块比例,而是相对的,
那让我更需要付出更大的努力去维系才行。在那当中最棒的事就
是,那拓展了我的眼界去看见更多形形色色的事物。
─在歌手活动之中,一直很注重的是什麽部份呢?
浦田:我认为是,不去做逞强的事,因为音乐是我们是自己喜欢的东西
,能够让那些作品忠实呈现给大家就是最棒的了。
日高:AAA 这个团体,是需要用真正的自我享受其中,才能够完成的。
那或许就是最重要的吧。
─努力似乎真的要靠每一天的锻链而来,你们自己有什麽提升技巧的途
径吗?
浦田:每天一定要唱歌。不管是独处的时候、和大家聚会的时候。不管
是在饭店还是在什麽地方。不要在意旁人的眼光(笑)。因为我
希望喉咙就等於我自己,随时随地都能存在。想让唱歌变成是一
件很自在的事。
日高:我也是每天都要rap 才行。为了让思绪像意识流动般努力运作着
。一有时间就赶快写一堆歌词,也写曲。尽量让24小时都处在思
考状态。不拘限在音乐,我也常常试图自己一个人做脑内访谈。
─请给今後以创作者为目标的人一点建议吧。
日高:去学着爱一切的事物吧。就拿恋人当例子,有时候也会在心里骂
对方「你这混蛋!」,但最後其实还是希望彼此能终成眷属,进
而一起去面对并解决问题,像这样对待爱情的心态是必要的。就
像这样,对於自己目标的对象也是可以这麽想的,所以我认为每
个人其实都可以去活出人生的美好。与其说是在享受,倒不如说
是珍惜自己所爱的事物。
浦田:我认为,去喜欢自己是最重要的。倘若能够如此,不只是喜欢自
己,你也会发自内心去喜欢你自己所想要从事的职业。总之,相
信自己脚下正在走的路,就是迈向喜欢自己的一条捷径,我这样
觉得。
http://www.m-newschool.com/message/aaa/page/2/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.80.122.52
1F:推 hotsyak :感谢楼主分享!! 04/21 21:21
2F:→ hisayoshi :不客气:) 04/22 07:41