07.17.2001 大成报 珍珠港CD狂烧中外天后「双赢」 费丝希尔旧专辑得以「解冻」 阿妹卖座「排山倒海」 记者黄淑婉／报导 　 「珍珠港」电影原声带「后」劲十足，费丝希尔加张惠妹的英、中文版主题曲双声带 诠释，岂只让两人形成双赢局面，更写下台湾外语唱片市场连续三周冠军的纪录。 美国国民天后费丝希尔演唱的「珍珠港」电影主题曲「有你相依」(There You'll Be) ，在美国登上成人抒情榜榜首，在台湾藉由张惠妹的中文版「排山倒海」诠释，终於让费 丝希尔扬眉吐气，之前美国早已卖翻了、台湾却打入冷宫的两张专辑得以「解冻」发行。 　　由於费丝希尔和张惠妹的经历不乏雷同巧合之处，最近在网路上引起热烈讨论，一时 之间台湾、香港、大陆、美国的阿妹迷都加入声援中西两大天后行列，台湾网站还成立珍 珠港家族，甚至连手机铃声音乐，都顺势推出两个天后演唱版本和汉斯季默电影配乐版提 供下载。 　　喜中带忧的是，盗版业者一口气推出电影原声带盗版、费丝希尔「呼吸」精选和张惠 妹「排山倒海」精选，企图鱼目混珠，唱片公司看了傻眼兼跳脚；而经过和国外唱片公司 、电影片商的交涉，张惠妹的「排山倒海」ＫＴＶ版权已申请下来，至於费丝希尔的版本 ，由於国外音乐录影带版权非常贵，歌迷搞不好只能对着「台制军舰版」唱。 　　费丝希尔和提姆麦克罗为乡村歌坛模范夫妻，习惯搭档一起巡回演唱，不过呢，最近 只见老公上路表演，因为老婆待在家安胎，幸好美国电视节目邀请她在九月二十一日生日 那天上节目，接受宝贝女儿拿蛋糕派砸脸庆生，让歌迷一解相思之苦。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: bulah.m7.ntu.edu.tw