作者damit (River~~~)
看板A-MEI
标题[心得] 世代传承，我们的张惠妹
时间Fri Jun 29 18:48:20 2018
还记得爱上阿妹的那一年吗？
青涩少年，情窦初开的我当时因为心仪的男孩喜欢阿妹，让我也开始慢慢关注起这个声音
。那年我14岁～。
还记得我第一张买阿妹的专辑是《牵手》，在那个歌手到唱片行办签名会还盛行的年代，
我第一次见到阿妹本人。小小的个子，活力四射的跟在场的每一个歌迷热情招呼、牵手问
好。「热情、亲切、温柔」是我对阿妹的第一印象，也是一直到现在阿妹不变的形象。
《不顾一切》上夜光家族光禹采访时，因为夜深了，是当时还是学生的我早该入睡的时段
，但我却偷偷的听着广播，偷偷的兴奋着，一个不小心兴奋到胃抽筋！
「最佳女演唱人——张惠妹《真实》！！」
看着台上感动又激动的阿妹说着「要拿这个奖，真的好难啊！」不管是在现场还是电视机
的我们这些喜爱阿妹的歌迷，何尝不是跟着激动与感动？相信跟我痛哭的人，不少！
「我要快乐 我要能睡的安稳...」面对质疑的声浪、高涨的人气、自我的要求，每个
压得阿妹似乎快喘不过气来！但阿妹总有强大的能量以及坚定的信仰，调整好自己，重新
整理，并且再一次次的用歌声打进我们的心、回应质疑！心疼阿妹，但更多的是感动以及
佩服～
阿妹不只是阿妹了，一次次的重整，一次次的定义，阿密特诞生了！同时这张《阿密特意
识专辑》让阿妹再次夺得金曲歌后外，更抱得了多项大奖。这是个转捩点，一个张惠妹知
道她在音乐上要的是什麽，给的是什麽，放的又是什麽！！
往後的专辑，打破了以往印象中的妹式情歌、妹式high歌，不断的跟不同的创作者合作，
为的就是碰撞出更多火花，打造出一首首令我们惊艳的歌曲。而诠释上，阿妹的多变以及
到味的口吻，总是一次次的挑战我们的泪腺，并直击内心那真实的情感。
至今20年了，从我学生时期，到现在的学生，「张惠妹」仍是华语乐坛大家耳熟能详的天
后。这麽用心的对待她每一次作品、每一个演出的歌手，光是这样用尽心力的态度就不可
能会被时代淘汰掉，更何况是她每每令人惊艳的作品和诠释？
也许有人说阿妹可惜就可惜在不会创作！我真的觉得很为妹叫屈，从听demo、收歌、概念
、录制、完成，哪个阿妹没有亲力亲为？每一首歌都是阿妹与多个音乐人共同创作出来的
成品，也没有任何一个音乐人只靠「自己」就完成一整个作品...！所以阿妹真的不是个
创作者吗？我想我们都有答案！
前面打了这麽多，为的是此刻画风一转，靠北一下这次没得奖！
我承认LaLa的音乐也很棒，歌曲诠释真的很舒服，唱功有别以往来的成熟进步。但！《偷
故事的人》每首歌的叙事性、情感面、口气都是如此的不同，也听得出来每首歌阿妹的层
次
都不一样，相较之下LaLa真的离阿妹还有一大步。不过，阿妹毕竟已经20年了，很多功力
也是需要岁月的淬链，所以这样比较有失公平性。但一次次突破、一次次用心诠释，当然
还是会想要获得奖项的肯定，不为什麽，就像妹说的「竞赛游戏，谁不想赢？」
好，女歌手没入手还能够稍静下心，为LaLa喜悦。但！最佳国语专辑和年度专辑又掰了，
这真的让很多人不能理解，也感到不平！
就整张专辑相较下，《偷故事的人》格局更大，更多样性且更有深度，但竟然只得一个mv
奖？！甚至还有人说「阿妹已经这样的高度了，不需要拿奖了！」Excuse me？你是张小
姐惠妹吗？对於一个不断挑战自己、推陈出新的创作者，谁不需要被肯定，毕竟还是人啊
！金曲奖对每个音乐人是什麽样的一个重要性，身为音乐人的你们不知道吗？新人需要被
肯定，那麽老鸟的「世代替换」担忧呢？
阿妹在华人音乐的引领我们有目共睹，没错！但身为平民的我们都希望她的音乐、她的团
队、她的态度能被肯定了，更何况是不断给我们更多更多元的阿妹的音乐团队呢！？这样
的失落，不消磨对音乐的热情、自己的信心才怪！
还好阿妹的信念、妹迷的信念够强大，可以一次次这样重整再创作，虽然我们会失落、会
难过，但好好的哭过、痛过、生气过後，仍可以再次全心投入属於阿妹的音乐世界。
别报金曲了？可以，先让阿妹该得奖时，拿到手软吧！
谢谢阿妹，我们的音乐世界，有你！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.28.164.61
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/A-MEI/M.1530269303.A.5AB.html
※ 编辑: damit (110.28.164.61), 06/29/2018 18:54:00
1F：推 andayy: 要难这个奖真的好难是阿密特那次06/29 21:03
2F：推 largehang: 哈哈哈对啊，我跟一楼想的一样 06/29 21:22
咦～～我时空错乱了
3F：推 SinclairH: 一切的难以释怀都在阿妹出来直播的那天烟消云散，虽然 06/29 21:26
4F：→ SinclairH: 不甘心，但阿妹愿意一直唱下去我就觉得很幸福 06/29 21:26
5F：推 okada8752886: 阿妹跟奖。还真的没很有缘分 06/29 21:43
6F：推 powwwww: 我也是阿妹出来直播才释怀...06/29 22:03
7F：推 always206: 还不能放下啊？06/29 22:11
没跟上直播，只有看些新闻，所以今天有空就靠北了一下，靠北完就放下了
※ 编辑: damit (110.28.164.61), 06/29/2018 22:26:21
8F：推 carto: 刚迷上阿妹的时候，我还会想，若10年後、15年後阿妹退隐歌 06/29 22:49
9F：→ carto: 坛，那时不知自己要如何接受....可是都超过20年了，阿妹依 06/29 22:50
10F：→ carto: 然活跃，就觉得好感恩..... 06/29 22:50
11F：→ carto: 然後还听到阿妹说:唱歌...我不会腻....夫复何求啊 06/29 22:52
12F：→ carto: 身边没有人比阿妹陪我更久了 06/29 22:53
13F：推 Yelnats28: 专辑奖真的比较不能理解 不过阿妹还愿意继续唱就很开 06/29 23:09
14F：→ Yelnats28: 心了 06/29 23:09
15F：推 petesam: 现在也还蛮难过的，多个音乐奖的最佳专辑都是阿妹，实在 06/30 02:24
16F：→ petesam: 无法理解 06/30 02:24
17F：推 Tsuhsiung: 金曲奖当天失眠 但看完阿妹直播就觉得被治癒了 06/30 03:38
18F：推 hankbin: 妹的直播真的超疗癒+1 06/30 04:32
19F：推 xavierak: 激赏您这篇心得文 专辑奖真较难理解 世代交替也总得问过 06/30 09:03
20F：推 xavierak: 阿妹吧 不是谁说了算 老娘还要继续和音乐人创作更多火 06/30 09:09
21F：→ xavierak: 花呢 期待妹下一张专辑 06/30 09:09
22F：推 leonhan: 我觉得lala连阿妹第一张专辑的唱歌都不如 06/30 14:45
23F：→ leonhan: 依照评审的定义 王菲 林忆莲早该拿好几座奖了 06/30 14:46
24F：推 carto: 专辑太太畅销的歌手，感觉较难得到评审青睐 06/30 15:11
25F：→ carto: 除非唱到无懈可击或有超强突破，像是早期的Jolin和徐怀钰 06/30 15:12
26F：推 carto: 还有许茹芸也是，她的气音觉得有赢过lala，但也没得过奖 06/30 15:15
27F：推 leonhan: 只能说 靠运气跟关系 06/30 15:50
28F：推 anu: 专辑某几句前卫露骨的歌词可能就是评审扣分数的关键，只能说 06/30 17:32
29F：→ anu: 妹神走得太前端太前卫，连评审都赶不上！ 06/30 17:32
30F：推 acanisme: 两位都很好 且拉拉这张本来就不输阿妹吧 06/30 19:09
31F：→ acanisme: 说靠运气跟关系也是蛮无言的 连阿妹都说实至名归了 06/30 19:11
32F：→ acanisme: 比赛有输有赢 没得不代表不好 觉得不用去酸或贬低对手 06/30 19:12
33F：推 iloveet: 推这篇,写得太贴我的心了~~~ 06/30 19:13
35F：→ ueric308g2: 某些歌迷的想法真是让人无言...... 06/30 20:47
36F：→ ueric308g2: 阿妹这张专辑虽然尝试满多不同的曲风，但个人觉得没 06/30 20:53
37F：→ ueric308g2: 有都很适合她...... 06/30 20:53
38F：推 Nice1778: 某些歌迷一直针对拉拉...她能得奖不是只靠气音好吗？ 06/30 20:55
39F：→ Yelnats28: 其实可以回归文章 一直跳针批评固定板友推文也蛮无言 06/30 20:58
40F：→ Yelnats28: 的 其实老板友都自动无视了 这篇则写得很平和中肯 06/30 20:58
41F：推 acanisme: 看到不合理的推文是不能说一下? 06/30 21:29
42F：→ acanisme: 中肯与否看个人吧 个人觉得心里学跟偷故事不分轩轾 06/30 21:31
43F：→ acanisme: 不会有还差一大步的感觉 06/30 21:33
44F：推 leonhan: 唱功而言 真不认为这样唱是有多美 06/30 21:35
45F：→ acanisme: 没差啦我们又不是评审 反正投票出来就那样啊XD 06/30 21:36
46F：→ acanisme: 而且评审也说心里学这张每首唱法都不一样 06/30 21:40
47F：→ ueric308g2: 回归文章 我觉得想像一下自己是评审有这个结果也不会 06/30 21:57
48F：→ ueric308g2: 很意外 06/30 21:57
49F：→ ueric308g2: 跟得过三次奖相比 我觉得没得过的更容易受到肯定 06/30 21:58
50F：→ ueric308g2: 所以我觉得文章说的资历 反而是阿妹的包袱 06/30 21:59
51F：→ ueric308g2: 我觉得金曲奖除了跟别的歌手比，也跟自己过去的表现 06/30 22:03
52F：→ ueric308g2: 比 06/30 22:03
53F：→ Yelnats28: 跟前面的自己比 阿妹是进步得很明显的 但资历的确在 06/30 22:30
54F：→ Yelnats28: 评审看来是包袱没错 虽然阿妹本身是早已脱掉包袱 06/30 22:30
55F：→ pattda: 评审不公跟实至名归是一样意思 为什麽拉粉可以说 妹粉 07/01 00:55
56F：→ pattda: 不可以? 我是指前几篇不让人抱怨评审那几位很有趣 07/01 00:56
57F：→ pattda: 几家欢乐几家愁 拜托高抬贵手放过别人吧 谁没站过这两个 07/01 00:57
58F：→ pattda: 位置 上次拉全杠评审没少被骂 放过彼此就不会有争执 07/01 00:58
59F：→ pattda: 指着别人是粉 自己也是粉的机率超大 大家都一样好吗 07/01 00:58
60F：→ pattda: 自己演评审就别来了 要就努力争取XD 07/01 00:59
61F：推 leonhan: 真希望阿妹今年也有作品出现 依样唱入心理 07/01 18:56
62F：推 yang122: 推pa大！好中肯XDDDD 07/01 23:14
63F：推 iherbjdb348: acanisme这拉粉走错版了吧，麻烦滚回同温层^^少在那 07/02 13:01
64F：→ iherbjdb348: 边一副「只许州官放火,不许百姓点灯」的德行, 等拿 07/02 13:01
65F：→ iherbjdb348: 到三座以上再来这里叫嚣，ok? 07/02 13:01
66F：嘘 chrispanda66: 虽然也喜欢阿妹的歌 但拉得奖後我去听了她整张专辑 07/02 16:06
67F：→ chrispanda66: （之前完全没听过）发现整个层次跟她几年前的那张 07/02 16:06
68F：→ chrispanda66: 比整个昇华到另一个高度 甚至如果我是阿妹也会心服 07/02 16:06
69F：→ chrispanda66: 口服的那种 所以只能说得奖是靠运气 但是能角逐奖 07/02 16:06
70F：→ chrispanda66: 项的都一定是有实力摆在那的 没有谁比谁更应该得奖 07/02 16:06
71F：推 joycemei: 不知道原PO有什麽好被嘘的 推回来~ 07/02 16:31
72F：→ joycemei: 本来就有谁比谁更该得奖这种事阿 不然干嘛只有一个人得 07/02 16:32
73F：→ joycemei: 奖XD 拉拉跟自己比有进步 又不代表妹就比他差 评审不是 07/02 16:33
74F：→ joycemei: 跟你说今年谁运气好才给谁奖的 所以谁都能觉得谁比较该 07/02 16:33
75F：→ joycemei: 得奖 这不是很正常的事情吗( ￣ c￣)y▂ξ 07/02 16:34
76F：→ joycemei: 在妹版说妹比较该得奖也没什麽大不了的 放轻松点啦~ 07/02 16:34
77F：→ joycemei: 又不是跑去别人的版呛说阿妹该得奖 没什麽好嘘的~ 07/02 16:35
78F：推 joycemei: 阿妹说实至名归 也不代表妹迷在妹版不能表达自己的意见 07/02 16:37
79F：→ joycemei: 各家有各家的粉丝版 真的不用硬跑到别人家里逼人家的粉 07/02 16:39
80F：→ joycemei: 丝说怎样的话吧 ╮(﹀_﹀")╭ 也不是什麽恶意批评 07/02 16:40
81F：推 joycemei: 帮阿妹解读心服口服我倒是觉得过了点~ 07/02 16:43
82F：推 joycemei: 妹迷也有不少觉得拉拉唱得很好 那当然也会有人意见不同 07/02 16:50
83F：推 joycemei: 有人规定所有人都要称赞喜欢拉拉吗 我觉得拉粉真的不用 07/02 16:53
84F：→ joycemei: 管到所有人的意见啦 都得奖了正面的肯定也很多了阿~ 07/02 16:53
85F：→ Yelnats28: 有些板友可能以为 无法理解最佳专辑&年度专辑名单的歌 07/02 18:14
86F：→ Yelnats28: 迷都是没听过别的专辑吧-.- 很多名单早在入围名单公 07/02 18:14
87F：→ Yelnats28: 布前 或颁奖前就听过了 07/02 18:14
88F：推 acanisme: 人人有权逛板跟抒发想法 叫人滚真的是很没礼貌欸 07/02 19:19
89F：→ acanisme: 但不意外 因为某i在youtube评论已经说一大堆难听的话了 07/02 19:20
90F：→ acanisme: 如果这样就算叫嚣 那你那些难听的话不就是咬人？ 07/02 19:22
91F：→ acanisme: 可以学学阿妹的气度吗哈 07/02 19:24
92F：嘘 amei30321: 嘘某i 07/02 19:26
93F：→ Yelnats28: 楼上对於气度的标准已经到了偏执的地步了吧 这里的歌 07/02 19:27
94F：→ Yelnats28: 迷哪里没有气度了 一定要每句话都符合你的标准吗 07/02 19:27
95F：→ Yelnats28: 楼楼上 07/02 19:27
96F：→ acanisme: 你误会了吧 我是指口出恶言或叫人滚的部分 07/02 19:30
97F：→ Yelnats28: 觉得youtube有难听的话那就去那反驳 为什麽改不掉跨板 07/02 19:31
98F：→ Yelnats28: 发难的习惯 只是把话题带着到处引战而已 07/02 19:31
99F：→ acanisme: 至於扯靠关系才得奖或运气好我只觉得无言 跟风度无关啊 07/02 19:31
100F：→ acanisme: 没办法 因为在这边也一样难听啊Orz 07/02 19:32
101F：→ Yelnats28: 好吧 只能说觉得你的标准真的太高了 在讨论的平台你这 07/02 19:34
102F：→ Yelnats28: 样很辛苦 07/02 19:34
103F：推 pattda: 因为情绪字眼是一层层往上叠 一开始根本没人批拉拉 07/02 20:08
104F：→ pattda: 最後越吵越凶是因为大家都火了 难听的话只会越来越多 07/02 20:08
105F：→ pattda: 老实说我这次给acanisme很大赞赏 成熟好多XD 07/02 20:09
106F：→ pattda: 以前他可是带头帮拉惹战火 现在居然说得出来两位歌手都好 07/02 20:10
107F：→ pattda: 这次吵起来也不是a大造成的 要他一人承担其他人的错是满衰 07/02 20:11
108F：→ pattda: 的~ 至於什麽关系运气听听就好 真要说每个歌手多多少少 07/02 20:13
109F：→ pattda: 都有关系运气存在 或资历... 资历小资历大都会影响判断 07/02 20:14
110F：推 leonhan: 总之 这样的唱法等於唱功很好得得到最佳女歌手 07/03 20:59
111F：→ leonhan: 这是事实 但我不认同 07/03 21:00
112F：推 sffjh92104: 拉拉真的很虽，都被妹神本人说实至名归了，还一直被粉 07/05 00:09
113F：→ sffjh92104: 丝拿出来挞伐 07/05 00:09
114F：推 starwish07: 很喜欢LaLa的专辑！听了很舒服，能拿奖是实至名归！超 07/05 12:07
115F：→ starwish07: 级开心LaLa得奖！ 07/05 12:07
116F：推 joycemei: 真的很奇怪欸 明明妹迷夸LALA的很多 LA粉一直看不见是怎 07/05 17:25
117F：→ joycemei: 样?????? La粉有完没完阿? 我讲到都累了╮(﹀_﹀")╭ 07/05 17:26
118F：→ joycemei: 挞伐个鬼 妹迷都要把LaLa捧上天你们才高兴喔? 07/05 17:27
119F：→ joycemei: 这里是妹版还是LA版阿真的是很奇怪 07/05 17:27
120F：→ joycemei: LALA得金曲奖全世界都要爱她就对了? 在妹版也要高呼拉拉 07/05 17:28
121F：→ joycemei: 万岁 这样可以了吗? \⊙▽⊙/ 07/05 17:29
122F：推 joycemei: 我真的超不懂La粉跑到妹版来喊LALA得奖好棒是什麽心态欸 07/05 17:34
123F：→ joycemei: 这样就很有风度吗@@? 07/05 17:34
124F：→ joycemei: 当初阿妹得奖我是干不来这种跑去LA版吼超开心阿妹得奖 07/05 17:34
125F：→ joycemei: 这种事情啦 ( ￣ c￣)y▂ξ 07/05 17:35
126F：→ Yelnats28: 不用管他们了啦...... 07/05 18:04
127F：推 joycemei: 唉~ 07/05 18:20
128F：推 ipien: 我也没看出来哪里挞伐 明明大部分的人也没说谁不好 妹迷难 07/05 19:34
129F：→ ipien: 道不能觉得阿妹值得拿女歌手跟专辑吗 07/05 19:34
130F：推 leonhan: 实至名归是谦虚说法 不然要说甚麽呢 07/05 20:30
131F：推 leonhan: 整张专辑一样气音的唱法 对照阿妹偏执面得奖的说法 07/05 20:34
132F：→ leonhan: 评审是怎样的标准? 07/05 20:34
133F：推 pattda: 也该得了=是说他靠轮不靠实力吗? 拥抱=虚伪 哭=假 07/05 20:35
134F：→ pattda: 这是以前看过落选被批的反应XD 选一个吧XD 07/05 20:36
135F：推 leonhan: 评审的标准在偏执面是说可以胜任多样曲风 07/06 16:07
136F：→ leonhan: 用在这一届得奖者身上就完全不通了 07/06 16:07
137F：→ leonhan: 运气真的很重要 07/06 16:07
138F：推 acanisme: 哈哈最好是整张都气音啦 标准没听就评论 07/06 22:14
139F：→ acanisme: 没得不代表不好 真的不需要为酸而酸 07/06 22:14
140F：→ acanisme: 还有请不要扭曲aMEI的真心 她就真的认为实至名归 07/06 22:17
141F：→ acanisme: 而且评审已经说了拉拉每一首歌都有不一样的表现 07/06 22:18
142F：→ acanisme: 方式 07/06 22:23
143F：→ recx: 拉粉在这边 我觉得要讨论气音OK 虽然在妹版很离题 07/07 04:41
144F：→ recx: 甚至气音=唱功好坏 虽然主观但也不是不能讨论 07/07 04:41
145F：→ recx: 但讲到靠关系 这也能理解有人会跨版来笔战吧? 07/07 04:43
146F：→ recx: 我要声明最佳专辑我是偏偷故事的人 即便在拉版我也这样说 07/07 04:51
147F：→ recx: 虽然阿妹的成就也不差我一个路人认可 07/07 04:52
148F：→ recx: 也希望拉粉也不要概括式的讲所有妹迷都XXX或XXX 07/07 04:56
149F：→ recx: 毕竟这是专版 请把重点放在妹身上 07/07 04:58
150F：推 pattda: R大不认同严重失误吗XDDD 我都想叫阿妹自己写一张了 07/07 05:24
151F：→ pattda: 只是下一张会拖到末日吧XDD 07/07 05:24
152F：→ pattda: 不自己写以後都是严重失误(菸~ 07/07 05:26
153F：→ Yelnats28: 有一点想提醒的是 一直提阿妹或评审就已经认为如何如 07/07 11:02
154F：→ Yelnats28: 何 这逻辑思考根本不对呀 07/07 11:02
155F：→ Yelnats28: 另外 可能妹粉很多都老歌迷了(好啦 只有我老) 所以大 07/07 11:15
156F：→ Yelnats28: 部分清楚讨论生态 不会因为个人行为以偏概全啦 後来 07/07 11:15
157F：→ Yelnats28: 觉得也要学习多点弹性 07/07 11:15
158F：→ mtnattp: 我对mei的歌应该熟的会比la的多 07/22 20:56
159F：→ mtnattp: 但部分mei粉可否学一下mei的气度 07/22 20:56
160F：→ mtnattp: 如果部分mei粉主动先挑起足以让la粉不满的话 07/22 20:58
161F：→ mtnattp: 那麽la粉也绝对可以有所回应 07/22 20:58
162F：→ mtnattp: 我称不上是la的铁粉 但当初是看到大家都推荐la的新专才听 07/22 21:00
163F：→ mtnattp: 而且当初听了la的新专之後也是真的认为好听 07/22 21:01
164F：→ mtnattp: 相较於mei出专辑 绝对是不用推荐而一定会自己去听 07/22 21:02
165F：→ mtnattp: 就一个长期听mei的专辑 mei给自己设下的标准就在那 07/22 21:03
166F：→ mtnattp: mei自己设下的标准也只有mei自己才能超越 07/22 21:04
167F：→ mtnattp: 个人认为最佳专辑是可以整张专辑耐听到可以无限循环播放 07/22 21:06
168F：→ mtnattp: 我的感觉也真的是la的整张听起来会更舒服 07/22 21:08
169F：→ mtnattp: 我也不是说要捧高la 贬低mei 但本来就是会有比较 07/22 21:09
170F：→ mtnattp: 当初la版在预测会得哪些奖项的时候 当时以为那是mei的 07/22 21:12
171F：→ mtnattp: 所以就只预测mei仅得MV奖 後来才发现推错那是在la版 07/22 21:13
172F：→ mtnattp: 当初真觉得mei的MV稳稳的 但la的唱功跟整张真的都太强势 07/22 21:17
173F：→ mtnattp: 虽然还是会希望mei有得 但无奈有比较还是得暂时分出高下 07/22 21:18
174F：→ mtnattp: 我不会说词不重要 但曲的旋律绝对是更优先入耳评价的 07/22 21:35
175F：→ mtnattp: 我真的无法比较la自己的过往专辑 因为没有全听 07/22 21:40
176F：→ mtnattp: 但la这张给我的感觉 会比拟像mei的真实那张 都同有清新感 07/22 21:41
177F：推 joycemei: 每次都要妹粉学气度 LA粉其实也可以学一下妹的气度阿XDD 07/30 17:06
178F：→ joycemei: 好啦我没有要引战 只是突然发现这篇还再继续而已XDDDD 07/30 17:06
179F：→ joycemei: 如果不是要吵 只是要讨论 就不用什麽都要提一下气度~ 07/30 17:07
180F：→ joycemei: 很多妹迷有气度阿 只是每次都要特别提少数出来讲气度 07/30 17:08
181F：→ joycemei: 也是累XD 07/30 17:08
182F：推 joycemei: 真的要比叫我也还是觉得阿妹这张比较好阿XD 其实很难讨 07/30 17:13
183F：→ joycemei: 论XDDDDD 07/30 17:13
184F：→ joycemei: 比较 07/30 17:13