更新日期:2008/08/23 00:36 影剧中心／综合报导 18年前的一首歌，先後让梅艳芳、刘德华、张惠妹等，一共十六个艺人，都爱不释手，拿 来翻唱。而且很多人在唱KTV时，也老爱拿这首歌，展现自己的唱功。这首歌就是的「让 每个人都心碎」！它背後的故事，让原创作及原唱者黄大炜来告诉你！ 18年前，黄大炜准备发他第一张国语专辑。在此之前，他只唱过英文歌，从没唱过中文歌 。「让每个人都心碎」是他第一首演唱与创作的中文歌曲。问题是，他向来习惯同时创作 词曲，但自己中文不灵光怎麽办？ 黄大炜表示：「我没办法说啦～啦～就写完一首歌，那个只是一个旋律而已，所以我要把 我想说的故事，跟那个英文的歌词，先把它全部处理好，把它完整的做完一首歌，我才敢 拿给别人听！」之後，由别人重新填上中文词，成为黄大炜首张国语专辑主打歌。 「爱情怎麽让每个人都心碎，怎麽去安慰，爱情怎麽让每个人都流泪～」歌词中唱出了爱 情的苦楚！这歌当年一开始并不红，但接下来几年，一堆知名歌手翻唱，才把这歌给唱红 了。虽然许多年轻人，老以为黄大炜是翻唱别人的歌，他倒是不以为意。 黄大炜说：「在台北也好，年轻的；或者在内地、大陆也好，年轻的，他们以为我在唱阿 妹的『让每个人都心碎』，或者我在唱阿信的、或者刘德华的、或梅艳芳的，因为很多版 本嘛！那我觉得很好玩，我说过我绝对不会後悔，寂寞是被原谅的罪。」他表示：「比如 说Yoga(林宥嘉)一直在说 David(黄大炜)那首歌，比如说听他的观众说，那个不是他写给 你的吗？他说这首歌18年了，你啪啪啪，醒一醒，你们懂不懂，中文的流行音乐的历史啊 ！」 18年过去，还是有一堆实力派歌手爱唱这歌，证明黄大炜创作的这首歌，真的有它的魅力 。而且KTV里，喜欢拿这歌来飙高音的民众，似乎也不少。谈及此事，黄大炜说：「我几 乎不去KTV的，有回我在一个KTV，我是跟齐秦，喔喔，他会骂死我！当时他一句话都不说 ，我们先把这歌唱了就对了，我们两个就在那儿啊~啊~唱完这首歌之後，就可以喝酒了、 可以做别的东西了。」这是他唱这首歌，最难忘的一次经验！ (新闻来源：东森新闻记者 吕学善、吴财贤) 今日新闻 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080823/17/14n62.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.150.17