以下转自 日本TBS 赤坂ACTアシター主页 http://www.tbs.co.jp/act/schedule.html 2008年3月27日（木）～4月27日（日） 祝祭音楽剧「トゥーランドット」公演に関する 出演者変更のお知らせ 本公演の「トゥーランドット姫」役で出演を予定しておりましたケリー･チャン氏は、 中国での映画撮影中に大怪我を负ったため、医师の诊断により、残念ながらこの度の公 演を降板することとなりました。新たに「トゥーランドット姫」役には、“アジアの歌 姫”と誉れ高い、台湾出身の歌手「A-Mei(アーメイ)」氏を起用し、予定通り公演を开 催いたします。 アーメイ A-Mei アーメイ　张惠妹　Zhang Huimei １９７２年８月９日台湾生まれ ポップ･シンガー、ソングライターとしての顔を持つアジアの大スターA-Mei（アーメ イ）。台湾东部の原住民族プユマ族出身。９人兄弟の下から３番目という大家族のもと 育ち、１９９６年の音楽デビューと同时に大成功を収める。生来のリズム感と歌唱力を 活かしたパワフルな歌声で、台湾はもとより、中国、香港、シンガポール、マレーシア など、世界各国で幅広い人気を得ている。第38回十大杰出青年"艺术文化类"选出、シン ガポール金曲奖アジア太平洋最人気女歌手赏受赏、MTV Asia Awards台湾地区最佳女演 唱人奖受赏ほか数々の音楽赏を受赏。 今年８月に発売されたニューアルバム「STAR」は発売１周间で３０万枚を超える大ヒッ トを记録した。アジアの歌姫として大人気の彼女は２００７年ワールドツアーを决行。 １１月３日上海での８万人コンサートを皮切りに、シンガポール、台北など世界各国の 大会场でコンサートを行う。 『アジアの歌姫』そして、『台湾の夸り』と讃えられるA-Mei（アーメイ）。今やアジ ア歌謡シーンの顶点を极めるトップスターが、2008年３月、日本のステージに舞い降り る. ■CAST トゥーランドット：A-Mei(アーメイ） カラフ：岸谷五朗 ワン：中村狮童 リュー：安倍なつみ ティムール：小林胜也 ミン：早乙女太一 物売り：北村有起哉 ■内容 プッチーニの遗作「トゥーランドット」のドラマツルギーを活用し、音楽をオ リジナルで书き下ろしてミュージカル化し世界に向けて新しいエンタテインメントを创 る。ミュージカル「太平洋序曲」で日本人として初めてブロードウェイロングラン公演 を成功させた宫本亜门がアジアに発信するオリジナル作品として演出し、宫崎アニメ、 北野武映画で独自の世界観を创り出す久石譲が初本格的音楽剧に挑戦、アカデミー赏受 赏のワダエミが衣装を担当する。 トゥーランドットにアジアの歌姫A-Mei（アーメイ）。王女の３つの谜に挑む东方の王 子に外部舞台に初めて挑戦する岸谷五朗、王女の氷の心を操るワン将军に中村狮童と花 も実もある役者が揃った。アジアを揺るがす舞台が始动する！ ■公演期间 ▼东京公演 2008年3月27日（木）～4月27日（日） 赤坂ACTシアター ▼大阪公演 5月上旬 大阪梅田芸术剧场メインホール ▼名古屋公演 5月中旬 名古屋御园座 ■お问い合わせ チケットスペース 03-3234-9999 ■主催 TBS 简单翻译： 原定的本剧女主角陈慧琳由於在中国大陆拍戏时受到重伤，无法按原定计划继续登台演出 ，女主角杜兰朵公主将由亚洲天后，台湾歌手阿妹担任，舞台剧将按原日程开催。 作为流行歌手，音乐创作人的亚洲巨星阿妹，出生于台湾东部的卑南族的大家庭，1996年 出道时便一炮而红。由於生来就具有的韵律感和拥有着强大爆发力的歌声,在台湾,中国, 香港,新加坡,马来西亚以及世界各国受到极大欢迎。曾获得第38次十大杰出青年"艺术文 化类"奖,新加坡金曲奖（应该是台湾金曲奖），亚洲最受欢迎女歌手奖,MTV Asia Awards 台湾地区最佳女演唱人奖，除此以外还获得许多其他重大音乐奖项。 今年8月发行的新专辑"STAR"在销售後的第一个星期便超过30万张，创下纪录i，获得巨大 成功。这位超人气亚洲歌後，将在2007年举行世界巡回演唱会。11月3日上海的8万人演唱 会将作为首站，之後会连续在新加坡,台北等世界各地举行大型演唱会。 被誉为亚洲天后以及台湾之光的A-Mei(阿妹)。作为当今亚洲顶级歌手，2008年3月，将会 登上日本舞台。 ■内容 根据普契尼的遗作歌剧杜兰朵,本剧会重新撰写新的音乐,将其创作成面向全世界的新的音 乐舞台剧。因音乐剧"太平洋序曲"，作为首位在老百汇长期公演而获得巨大成功的日本导 演宫本亚大门，将杜兰朵作为全新的亚洲舞台音乐剧来诠释。在宫崎竣动画片,北野武电 影中创造过独特世界观的久石（着名音乐人）也将初次正式挑战音乐剧,并且获得过奥斯 卡金像奖的田恵美子（曾担任过《英雄》的服装设计）将负责服装。 杜兰朵公主由亚洲歌後阿妹饰演。向公主的三个的谜挑战的东方的王子将由初次挑战外部 舞台的岸谷五朗饰演，打开公主的冰心的一将军将由中村狮童饰演。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.119.42