2006.08.06　 中国时报 国外行之有年 亚洲正风行 挑战音乐剧 艺人换舞台开唱 林采韵/专题报导 香港流行歌手张学友、莫文蔚跨足音乐剧，台湾歌后张惠妹年底跟进演唱本土制作「卡 门」。影歌明星主演音乐剧，在亚洲新鲜，但在国外行之有年，甚至不少明星打败专业 剧场演员，抱走百老汇最高荣誉东尼奖，以电影「Ｘ战警」走红的澳洲影星休杰克曼， 就是近年最典型的例子。 休杰克曼 捧回东尼奖 正随剧团在澳洲巡演的休杰克曼，2004年以「The Boy from OZ」这出描写澳洲歌手彼得 艾伦娱乐生涯的音乐剧捧回东尼奖最佳男主角，在此之前他参与过「日落大道」、「美女 与野兽」和「奥克拉荷马」等音乐剧演出，早已身经百战，加上多年在大银幕切磋演技， 站上舞台架式十足。 相较之下，去年以音乐剧「芝加哥」登上伦敦西区的「漂亮宝贝」布鲁克雪德丝，期许 以萝西哈特这位杀人凶手的角色，开创生涯第二春，不过，身为音乐剧新鲜人的她，在 剧评人紧盯下并不好受。她曾表示每晚演出後，不敢吃任何东西，害怕睡觉时胃酸逆流 ，影响发声让演出大打折扣。 马修鲍德瑞克 开展第二春 靠着音乐剧再展演艺事业第二春的影星大有人在，曾主演「酷斯拉」的男星马修鲍德瑞 克，1995年以音乐剧「一步登天」获得东尼奖最佳男主角，2001年在影坛消沉的他，主 演百老汇全新音乐剧「The Producers」（王牌制作人），此剧在东尼奖大放光芒拿下12 项大奖，虽然马修鲍德瑞克与最佳男主角擦身而过，但是长红的票房，让他再创生涯高点 。 在百老汇表现不俗的影星还包括1995年以「日落大道」一剧，获得东尼奖最佳女主角的葛 伦克萝丝，流行歌手海瑟海德利则以艾尔顿强制作的音乐剧「阿伊达」拿下1999年东尼奖 最佳女主角。如果将参与音乐剧电影的明星也加入名单，「芝加哥」的蕾妮齐维格和凯萨 琳齐塔琼斯、「红磨坊」的妮可基曼，以及即将在2007年主演「发胶」的约翰屈伏塔，看 来好莱坞能歌善舞的影星还真多。 歌舞片演员 一身真功夫 美国影星跨刀音乐剧的传统由来以久，尤其在歌舞片的时代，不少明星都是自演自跳自唱 ，「欢乐满人间」、「真善美」的茱莉安德鲁丝，「绿野仙踪」的茱蒂迦伦、「万花嬉春 」的金凯利皆属全方位演员。 这些影星能够拥有真功夫，在个人努力之外，与学校教育密切相关，澳洲和美国有专门的 演艺学校，扎实训练学生演唱舞的才能。此外，美国教育体系注重全人发展，学校戏剧歌 唱活动丰富，不少影星就算没有经过专业学校的训练，从小在学校也是当主角长大的。 跨界非易事 阿妹赴美学艺 近年来音乐剧风潮席卷亚洲，不少歌手也想跟随欧美脚步跃跃欲试，不过，歌舞背景的缺 乏，也让此举备为艰辛。音乐剧的唱腔拥有特殊的发声模式，结合头腔与胸腔的声音，不 同於流行乐习惯的喉音唱法，若要唱得好，还得下苦功。 因此，亚洲歌手初期大多选择较容易发挥的音乐剧形式，张学友主演的「雪狼湖」，格局 上为流行演唱会式的音乐剧，因此唱腔不需大调整。莫文蔚参与的「吉屋出租」音乐走摇 滚风，跳舞比重高，困难度属中量级。由於演唱音乐剧并非易事，贵为天后级的张惠妹也 必须放下身段赴美拜师学艺，加强歌唱和肢体训练。台湾何时诞生一位符合百老汇水准的 流行歌手？令人期待。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.242.62.106