2005.03.12　 中时晚报 【网路呛声】jolin出书 劈腿啥碗糕 阿妹补税 人红有够衰 洪秀瑛/辑 本周有2个话题，让网友讨论得很热烈，一个是蔡依林出书，关於「劈腿」到底怎麽念， 网友很有意见；另外，阿妹补税的新闻，妹迷力挺偶像到底，也有人说，税的问题， 阿妹可能真的要赶快补一补，吵了很久，大家最後结论是：乾脆还是等阿妹回来再说。 蔡依林推出英文书，网友对「劈腿」的英文怎麽说，吵了老半天，有人说：「two timer ，接近奸夫淫妇，是在骂周侯？还是凑巧？」；「以前就有讨论过蔡依林的英文不是很好 的啊，偏偏她又很爱现英文能力，很多新闻台跑去问外国人、劈腿怎麽说？外国人都听不 懂她在说什麽。」 网友表示：「念英文系、英文就算不好也不一定会被笑，但是出来卖弄，被笑，就是活该 ，跟萧大美人每天搞笑有何不同？」、「真搞不懂你在说啥，好奇一下，为什麽要用the third person，而不用another person？」、「the third person 感觉上就像是台式英 文，那四角恋爱不就是the forth person ？」，「劈腿还有分温和和不温和？难不成一 个知道劈腿後会去泼硫酸，另一个不会？」 此外，阿妹到底要不要补税的问题，网友也讨论激烈。网友表示：「政府是不是太缺钱了 ，所以演艺圈里就先拿阿妹开刀？」、「阿妹有够倒楣，不要理会那些人」、「官员说， 阿妹是领薪资的，请问，有那个老板这麽有钱，请得这麽高贵的员工，算一算，要缴3千 万耶？」。 「阿妹对演艺圈来话，所有的人都啧啧称奇， 从出道到现在，破了多少台湾演艺圈的纪 录，到现在，阿妹这个名字还是每天上报，不喜欢阿妹的人，不是每天都活在痛苦的深渊 吗？每天生闷气，真是为你们感到可怜。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.242.62.106