原文请见: http://www.advocate.com/new_news.asp?id=14022&sd=10/12/04 中译如下: The Advocate (鼓吹者) 杂志 音乐录影带同志接吻画面在台湾造成轰动 根据网站 Fridae.com 报导，台湾舞曲天后阿妹因为在具争议性的音乐录影带中出现两个 男人接吻画面而受到抨击。在她最新专辑第一主打歌【爱是唯一】音乐录影带的三段爱情 故事之中，有一段是在传统乡村老家广场所举行, 有家人、小孩及朋友参加的同志婚礼。 该同志伴侣并且接受其 年迈父母、朋友们及亲属的祝福。根据一些网站的报导，该同志接吻的画面在中国引起 有关人士的抱怨。这个敏感画面让这个音乐录影带在亚洲部份地区，尤其是在中国将被 禁播的传闻甚嚣尘上。华纳音乐台湾分公司和MTV亚洲分公司都表示已清楚此事的敏感性 ，将会播放另外剪辑的版本。 对於阿妹而言，争议并非全新的经验。2000年她在陈水扁总统的就职典礼上演唱台湾 国歌而被中国禁止演出直到前不久才解禁。对於部分批评的声音，积极致力於慈善公益 及赈灾活动的阿妹回应说，在这世界上最伟大的力量是没有疆界的爱，不论性别为何。 她并表示，新专辑名称【也许明天】就是要表达她的期许 -- 希望把音乐和爱传播给 所有的人，让人们有面对明日挑战的精神力量。 -- 欢迎大家来kkcity阿妹版 bbs://bbs.kkcity.com.tw (c)都市地图-->(12)新成立看板--> (23)◎台湾的骄傲-张惠妹 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.242.62.106