※ [本文转录自 Yanzi 看板] 作者: annry (我的目标是你....) 看板: Yanzi 标题: 《热线你我他》 孙燕姿 张惠妹翻唱专辑比一比 时间: Sat Feb 23 08:54:47 2002 《热线你我他》 孙燕姿 张惠妹翻唱专辑比一比 吕金铭／大溪 这回买了孙燕姿的最新专辑「START──自选集」，让我从「天黑黑」、「风筝」、 「绿光」……这些Ste-fanie-Style的歌曲中，看到了另一面的Yan-zi。为什麽我一开 头要使用媒体上所说的「天后宫」呢？因为我想拿这张口水歌专辑（当然其中像「SO- MEONE」这种原创曲不算！）跟跳槽到同公司的A-mei张惠妹在丰华唱片（2000年）出 的一张「歌声妹影」来做个个人的评价。 首先，在选曲方面：「START」包含中外，但年代顶多10几或20几年前的THE BEATLES 、Tori Amos、齐豫、张惠妹（好巧！）、Bananarama和王菲等；而在「歌声妹影」 中的包含可能更广，语言除了中、英文之外，尚有许冠杰的广东歌「天才白痴梦」和 蔡振南的闽南语经典「心事谁人知」。光就这点而论，燕姿较偏爱自己拿手的部分； 而A-mei则较大胆的尝试。 在Vocal方面：或许正如文案所述，燕姿的「Silent All These Years」乍听之下，还 真有点像Tori Amos！至於像「橄榄树」、「没时间」、「天空」和「原来你什麽都不 要」等四首国语歌，我必须以一个长期支持正版的乐迷而论：「燕姿，你真的还太年 轻了！抑或是你的人生或音乐的历练仍待加强！」 因为像「橄榄树」失去了齐豫吟唱「不要问我从哪里来」的神秘深邃；像「没时间」 缺少了莫文蔚的自然狂野（虽然燕姿在「超快感」中传达出另一种少女的wild-ness） ；「天空」则少了当年王菲尚以「王靖雯」所喜爱的「湛蓝飞翔（China-blue Flying ）（Sorry！「这我自创的。）」；不过燕姿跟王菲可说都像过Tori Amos，只不过王 菲多了一点成熟女人的自信，而燕姿较像「黄莺出谷」。再说到A-mei的超级芭乐歌 ──「原来你什麽都不要」，这首「经典」我早已听过好几个版本，当然燕姿的也算 在内。结果我发现，所有的歌手在重新诠释时，几乎都采取洒狗血的「放命（闽南语） 」去唱，竟没有人能像A-mei如泣如诉深情的「领悟」到：想不到，我们真的爱过吗？ 结果你竟然什麽都不要了──这可说是A-mei的过人之处。 至於A-mei的部分，整张专辑几乎有一半颠覆了她以往的风格：有如声乐般的「Time to say good-bye」，实在能跟英文原唱的Sarah Brightman相「车拼」；小调「凤凰 于飞」一曲开始的假音运用，彷佛又让我回到周璇和白光的夜上海；闽南语经典「心 事谁人知」，则以一位不愿向命运低头的女性重新perform了当年沈文程的「七逃人」 的沧桑。 整体而言，「START──自选集」和「歌声妹影」都让燕姿跟A-mei尽情地发挥了个 人本身既有的特殊元素：有燕姿从平凡小女生的音乐路程记实，也有A-mei原住民那样 绕梁三日不息的美丽嗓音。那我个人会认定A-mei略胜一筹的是歌曲的广度较够、 vocal多变，加上orchestra的华丽伴奏。而燕姿自我中心性太强，结果却选到一些并 不适合她歌路的曲子，像是「原来你什麽都不想要」、「Venus」、「天空」等。加上 vocal也同时受选曲的限制，反而失去了去年她在金曲奖荣获最佳新人奖的表现──即 便只是自弹自唱。 但是，最後总要说些好话：其实燕姿在偲菘跟伟菘两兄弟的调教下，着实不断地在做 突破，搞不好第13届最佳国语女演员人的入围名单上，就会有「孙燕姿」三个字哦！ 或许音乐途上，有着许多我们这些听者所不知的辛酸和挫折；但是，请相信支持正版 的我们，会一直在这里给你们音乐人打气！ 【2002-02-23/民生报/Cs7版/娱乐Window】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.5.177 -- 潜望镜里也是真实的人生 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.127.169