( 2003-06-27 ) 李安到目前为止拍的几部美国片，都令我有种「勇气可 嘉」的感觉。不是影片拍得不好，而是他敢碰触一些对 外籍导演来讲宛如走钢索的题材，例如【冰风暴】去触 击美式核心家庭的疏离关系，【与魔鬼共骑】为美国的 战争历史作出反英雄的注脚，虽然两片的回响远不如他 导演的华语片，确有一种「千山我独行」的潇洒；当然 ，也是一个创作者自我拓展的努力痕迹（尽管不见得一 定成功）。 【绿巨人浩克】也是情形类似但承担的风险与责任更大 的李安式美国片。一来这本漫画及故事在美国家喻户晓 ，甚至早有电视版先替观众烙下印象；二来本片的资金 据说高达一亿五千万美金，并非先前【冰】、【与】两 片可以比拟，而且与主流片厂合作，所受到的箝制与要 求，也势必更多。至少【绿巨人浩克】男女主角这两位 科学家的情感关系，就跳脱不出公式俗套；以及一副必 拍续集样貌的结局，也显得狗尾续貂。至於男主角变身 绿巨人、以及动画特效处理的技法，老实说，本片的表 现并没有令人耳目一新的气象。 不过这终究还是李安的作品！我的意思是，当我看到男 女主角的爱情竟然要受到他们彼此的父亲严重影响，而 两个父亲又曾经分别想置对方子女於死地的刻画时，忍 不住有点想笑。这不是歧视或不以为然，而是李安在大 部分作品里，总不可免地让这种「父权」威力在大银幕 上扩散，即使在这部根据美国知名漫画改编的电影，我 们还是看到这一面的李安，并未被大片厂完全吞噬。不 过也因为父子（女）之间的交集与震撼远多过情侣之间 ，也难怪男女主角的对手戏会如此乏善可陈了。 不同的是李安这次终於不只是寻求「和解」，尽管绿巨 人最後的作为有点像【卧虎藏龙】的玉娇龙，有种玉石 俱焚以求救赎的壮烈加逃避，但他至少、而且就李安电 影而言十分难得一见的，反抗了、甚至杀死了他的父亲 。父性权威过去在他的作品虽然也压抑了主角的自主， 但父权自私的程度，从来没有像【绿巨人浩克】这麽激 烈过：一个黩武好战，一个虽说奉身科学却罔顾人情与 人性。有趣的是，从结局我们看到：杀死父亲的，也开 始学会控制自身的力量把它转为助人的工具，成为名符 其实的超人及巨人（这也让太刻意的结尾稍微有些尊严 ），而无法弑父的，则只能继续在父亲的保护（实则监 视）下，悲伤地生存。 从这个角度来看，【绿巨人浩克】竟然成了一个带有伊 底帕斯情结的寓言。不仅看到了李安在主流片厂的游戏 规则中所努力烙下的印记，也发现了在美国故事里，他 的父亲神话才有了动摇与崩塌的可能。也许压力愈大， 反抗才愈强，当电影里的父亲不再像郎雄那样严肃却善 良时，为人子的（从导演到角色）也才能怒吼得如此嘹 亮吧！ 闻天祥专栏 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.192.240.248