https://tinyurl.com/2x74xe4f 凭着记忆，我找出了这张当年用底片拍的照片。那一年我在清大回声社的白墙上，用自己 抽完的菸屁股，每抽完一根画几笔，花了几个月的时间才画完，表达我们创作的意念—— 音乐是灵魂的回声。 98 年夏天，我们几个回声社留在学校暑修的人，凑合组了一个团到新竹北大路一家新开 的 Pub 面试驻场演出，试唱後，一头山本电棒烫的老板皱着眉头问我：「你们团叫什麽 名字？」刹那间我不知如何反应，只好随口说：「Echo，我们团叫 Echo」。 後来这个名字就跟了我们 25 年。由於当年的英国爱团几乎清一色用单字当团名：Oasis 、Blur、Suede、Verve、Pulp...... 也就觉得属於同一个系列命名法也不错，但几年後 就开始出一些困扰，比如对岸冒出了五个 Echo、台湾也出现了几个叫 Echo 的艺人、国 外叫 Echo 的就简直多如繁星，我妈还补刀说「喔以前有个歌手叫叶蔻也是 Echo。」 於是，我们决定改用中文团名「回声乐团」为主要名称，从此也就和众 Echo 们相安无事 过了这麽多年。不过，这只解决了一部分，2010 开始我们开始到各大海外音乐展演出， 只有英文团名可用，过去的困扰又开始出现了，Google 不到、社群上难找、串流平台上 又跟千千万万个 Echo 混在一起。基本上，遇到喜欢我们、当面想加 Spotify 追踪的老 外，是根本搜寻不到的。 回归之後，我们决定要慎重处理这件事，但改英文团名兹事体大，毕竟乐迷和我们都已经 对这个名字有很深的感情，如何保有过去的历史、又能在资讯爆炸的时代具有辨识度，让 大家伤透脑筋，想遍各种组合字，都无法过自己心里这关。 直到某天我看着我们在 IG 简介上的那行字，顿时间豁然开朗，远在天边近在眼前，这句 话的历史基本上和乐团的年纪一样长，从在滚石可乐发布〈感官驾驭〉、〈瞬间〉、〈晚 宴〉等第一批 demo 时就存在——回声社白墙上的那幅菸渍画： Echo of Your Soul 25 年後，它成为我们新的英文名字，并期待能再陪伴我们下一个 25 年。（当然，如果 你已经习惯了，还是可以继续叫我们 Echo。） - 柏苍 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.76.139 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/echo/M.1725458806.A.B0E.html ※ 编辑: odyy (118.169.76.139 台湾), 09/06/2024 00:34:38