作者Ptwo (披兔)
看板LittleNew
标题Re: [漫画] 野原ひろし 昼メシの流仪有在卖中文版吗
时间Wed Oct 29 23:34:30 2025
※ 引述《NotUniqueSol (似乎不是唯一解)》之铭言:
: 连载快要10年了 台湾好像还是没有出版
: 不过...现在有动画版(目前仅两集) 而且有中文字幕!
: https://hamivideo.hinet.net/product/306674.do?cs=2
: 配音还特别找了同样的声优 广志、川口(那小子)、由美都是
: 不过部长还是只有露脸 没有出声
: 我没有看过漫画 但动画的制作感觉很用心
: 餐点都还有实景画面 跟《孤独的美食家》一样
: 会想要找来吃啊 XD 可是片尾都没有介绍....
: 对照蜡笔小新的角色设计 广志算是还蛮忠於原味的
: 喜欢在女性面前耍帅、工作上很认真也照顾後辈、....
: (硬吃very hot的咖哩 「敢吃辣的男人真的好迷人」 XD)
: 但是川口好像就没有那麽老实?(还敢硬拗前辈请客呀)
: 美冴都仅是跟他互传讯息 新之助甚至只短暂在回忆浮现
: (「是新之助常吃的那种」『老爸、汉堡排很好吃喔!』)
: 不过这终究不是原作 主角是小广嘛
: 尽管如此 还是可以感受到广志在家庭之外的生活
: 想想他好像没什麽(时间接触)同事外的朋友 也挺辛酸的
: 或许午餐外食跟下班回家路上就是仅有的独处时光吧
: 另外 这作品有些原创的角色 第二集开始出现的小遥
: 一个内心小剧场满满的大学女生 还蛮好笑的
: 而且从漫画的介绍来看 她的戏份还不少 值得期待
: 既然声优都致敬了 不知道动画会不会跟原作多点连结
: 片尾曲画面有出现一家「四郎拉面」 不免联想
: 也可以让四郎客串一下嘛 让大家看看大人世界的他
哈 正好在KKTV看到就看了两集
一开始看广志的造型有点差异,心里小小不能接受
但是内在个个性就是有抓住原汁原味....
给我最大差异感觉的反而是
这两集川口的形象真的跟当初看漫画的老实人差好多
而且第二集感觉就很现在日本年轻人进入公司的样子
从憨憨老实人变成伶牙俐嘴的Z世代啊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.108.92 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LittleNew/M.1761752072.A.529.html