先附上网志版 https://ppt.cc/fgqCMx 因为工作上的变动9月时发觉到要在年底前把特休都修完。本来想说要去环岛，可是先生 没有假，但他也很想要环岛，於是思索起了其他选项。 9月底的某一天韩国语言学校的念头突然闪过脑袋。从学韩文的初期就有搜寻过短期留学 的资讯，当时理解到身为上班族休假有限的情况下，最短三个月的语学堂是完全不可行的 之後便转向以周为单位的补习班。点开落落长的Safari分页找到了当时留下Lexis Korea 经验分享的文章，一边读一边脑袋快速地飞转，考虑着各种可能，纠结着不知道要花多少 钱，到底值不值得。 [简介] Lexis Korea 的网站介绍的蛮清楚的，拉到最底下可以看到今年的价格和介绍手册，我几 乎都是参考这些资讯搭配一些网路上的分享来蒐集资料的。 主要有半天课程的 Intensive 15 和到下午3:30 Intensive 25，时数都蛮亲切的，下午 要去观光或是休息时间都很够用。 [报名] 几经思量，我这麽怕冷，如果要去绝对是越早越好、越南边越好。想着先问问也不吃亏就 联系了Lexis Korea在台湾的代办单位AAA (Line ID: @aaagent)。其实要自己联系补习班 报名也可以，但通过代办也没有被多收钱又可以用中文沟通还是比较方便，一些琐碎的小 问题也都可以用Line询问。但我要说，因为AAA的联系管道就只有Line和一个超间单的网 站，一开始真的会有点觉得毛毛的，不知道到底是真的假的，不过在网路上都可以搜寻到 一些分享就稍微放心了。询问了釜山上课一周的报价。除了得到报价之外，还得到了另一 个消息，只报名一周的话，如果补习班该时段学生太多，则会让长周数的学生优先，也就 是可能会报不到的意思。这反而成了另一个小小的推力，反正填表不一定报得到，那就先 报名看看吧，反正缴费前都可以反悔嘛。上午回传报名表後下午就收到回覆报名成功了， 快到我措手不及，又把缴费押了几天到截止前终於下定决心去汇款。 说起来只报名一周是最不划算的，因为不论多长都有一笔固定金额的注册费，只报名一周 的话就没有分摊的效果了。如果报名周数比较长的的似乎还会有其他优惠，这次就无缘享 受了。也因为只去一周，搭配学校的住宿也不太划算，就选择自己另外找旅馆了。 [缴费] 缴费的方式蛮不直觉的。首先是把学费(80,000)换算成美金，汇率我是参考当天友利 银行的汇率表，然後到银行办理外币汇款。 外币汇款手续费有不同的收取方式，我是选择SHA，中转行及受款行手续费汇从汇款金额 中扣除。查了半天找不到韩亚银行的解款手续费，所以我最後汇了学费加上30USD然後补 到整数。因为汇款会有汇率的变动，所以入帐金额可能跟算好的不一样，不过差额可以到 学校之後再多退少补，所以不用太担心。除了国外银行之外，汇出行也会收手续费，这部 分就要看各家银行的规定和优惠了，中国信托是600元台币。 後来我去上课的时候完全忘记这件事，柜台也没有提，所以我猜入帐金额应该是有高於学 费的数字一点。这点我觉得学校应该还是要跟学生确认数字，即使因为退款金额太低不方 便，还是可以告知数字及多少钱内不做退款，这样会让人有比较空开透明的感觉。 最後将汇款单拍照回传给代办就完成缴费了，然後会收到入学通知，完成整个报名手续。 隔了一周之後我有写信到学校去确认是否有收到款项，过程不论是代办还是学校回复都非 常快速。 [行前预备] 除了买机票订住宿之外，在上课前还要先完成官方的线上测验，是用来决定分班的。第一 天到学校报到时也有面谈来确定最後的班级。 另外一个行前预备是做好踏入陌生环境的心理准备。单纯旅游的话与人的接触可以都是很 短暂的，但去上课的时候若不趁机多多讲话就非常可惜了，我觉得就算是内向的人也要尽 量做好最大化社交的心理建设才不虚此行。 [开课第一天] 第一天9:00前抵达了位在西面站()和田埔站()之间的教室。跟我一起第一天报到 的有另一位英国女生和德国爷爷(他已经退休了！)，先是一起看了课程及环境介绍的影片 ，然後等待分班面谈。整个时段非常的空，可能是这一匹新生很少关系吧。分班面谈全程 是用韩文进行，主要先知道学过多久，然後会问知不知道某某文法，基本上只要回答知道 、不知道或不熟就可以了，最後小小聊天一下就结束了。我想如果完全没学过的话情况应 该会完全不一样。 我是从2018年开始断断续续的自学韩文，中间停了一段时间之後从2022年重新稳定的自学 ，这次分班分到Pre-intermediate还蛮开心的，这也是这一期釜山班有开的最高级别。有 个小插曲是，在休息区和另一个德国男生聊天时得知，他被老师认为可以分到 Intermediate，但因为釜山那阵子只有开到Pre-intermediate，所以他只好降级上课。或 许是釜山班比较小所以才出现这个状况，也可能11月是淡季。 我报名的是 Intensive 25，下午的课程会依照上午班的程度分配，Pre-intermediate班 对应的下午课程是Interactive Korean，但我到最後都没有参透这个名子指的是什麽意思 。 [课程] 上课的时间表是上午9点到12点15，及下午1点15到3点半，中间各休息15分钟。如果上超 过一周课程的话，星期一早上第一堂课(新生正在报到的时间)会是复习测验的样子。 这一周的同学有八个人，只有我一个亚洲人，完全没有不小心一直说中文的问题，到是欧 洲同学们下课常常讲英文。另一个亚洲面孔的同学来自俄罗斯，是从小在俄罗斯长大的韩 俄混血儿，真的很酷。 这一个级别上课是用全韩文进行，第一天先讲完这周的单字和片语，星期二到五就是文法 和非常多的造句及短文练习。上午的课发言的机会不是特别多，但造句练习可以马上得到 回馈，文法用法的问题也可以马上提问，算是蛮即时的。刚好这一周教的文法都是我没学 过或是之前搞不太懂得，老师都会尽量用举例的来讲解使用的时机。我问得最多的问题就 是A文法和B文法的差别，或是在造句时A用法和B用法的差别，这种比较性的问题在自学的 时我後我觉得比较难掌握，也比较难确认两个文法互换会不会改变意思，这时候马上有老 师可以问就蛮好的。 如果是想要有更多口说机会，除了上课尽量多提问，下课找老师闲聊之外，下午的课程发 言机会就多蛮多的。一部分也是因为下午班的学生更少，我们班只有四个人，老师又会根 据当天的主题一直让大家回答，所以有蛮多练习的机会，然後也会发现自己字汇量真的太 不足这事实。 [课外活动] 每个月会公布一份当月各周的课外活动内容，如果是Intensive 25的学生都可以免费参加 ，但Intensive 15的学生有时候需要额外再缴费的样子。这周课外活动分别是星期一西面 区散步导览、星期二生活支援、星期三Meet-up和星期五田浦咖啡街散步导览。 周一和周五的散步导览简单来说就是老师带着我们到处走走介绍附近有些什麽东西，然後 聊聊天，因为刚好都只有三个人参加，因此不失为一个会话练习的好时间。周二的生活支 援是给要在韩国待比较久的人的一些协助，像是银行开户或是办当地SIM卡之类的，应该 是很实用。 周三的Meet-up我猜原意是让在Lexis补习英文的韩国人和学习韩文的外国人们交流，不过 这周参加的都是外国人，只有老师是韩国人而已，但这也是我说最多话的一个时段。当天 在场7个人都是内向人，我自己也不是在团体中主动热情的类型，但秉持着我来就是要练 习的心情，努力地回应带领的老师还有开话题，结束之後真是头晕脑胀阿，太烧恼了，但 也很满足。 [人际互动] 观察同班的年轻欧洲同学们下课会聚集在一起或是一起去吃饭，身为内向人要主动加入难 度实在有点高，加上我只待在那里一周，要交到朋友确实不容易。不过很幸运星期三在附 近觅食时刚好遇到一位相对独来独往的同学，就一起吃了午餐，两个外国人在韩国餐厅用 不怎麽轮转的韩文聊天，不知道在韩国人眼里是什麽样呢画面呢，应该蛮有趣的吧。星期 四则是和第一天一起报到的英国女生一起去买了类似小笼包的东西坐在路边吃。因为被分 到不同班所以前几天都没什麽遇到，趁今天一起吃饭多聊了一下，他是报名一周在釜山一 周在首尔，时间充裕的话这样的安排好像也蛮好的，不过我猜首尔上课的人应该会比较多 吧。 [观光旅游] 我总共在釜山待了9天9夜(11/4晚上-11/13晚上)，其中周间五天3点半前就是在Lexis上课 ，前面的周末住在湳浦洞，後面的周末住在海云台。除了周末以外下课後也去了一些景点 ，Lexis在西面交通很方便的地方，但相对离海边的景点就比较远，怎麽安排就需要考虑 个人的喜好了。我在下课後分别去了五六岛、多大浦、温泉川及釜山市民公园。第一个周 末的时间则造访了甘川文化村、札嘎其市场、白浅滩文化村、影岛天空步道及海岸线，第 二个周末则去了梵鱼寺、广安里、海云台、青沙浦、冬柏岛、瀛州洞、国际市场及乐天百 货。虽然不是所有地方都去，但收获了不少美景也是心满意足。 [心得] 短短的一周要说有什麽长足的进步也是不容易，但我很明显的比以前还要敢乱讲了。就像 在台湾遇到外国人讲中文，只要他尽量讲我们都会努力去拼凑出他想表达的意思一样，不 论是跟老师还是去吃饭的时候跟老板对话，就算我知道我讲得很不完整，但还是能得到我 要的结果，不论是得到文法的解释或是大钞换小钞。就在这个过程中信心真的会被建立起 来，不再那麽坚持要先在心中把句子组织到很完整才能开口，尽可能地说，被纠正就复述 一次，然後达到沟通的目的。 一周的时间很快，我想两三年後如果还有机会应该会想再去一次。单纯的旅游其实开口的 机会没有想样的多，除非你很擅长和路人尬聊，在补习班至少大家都是为了韩文聚集在这 里的。我觉得比较可惜的是似乎没有纯口说的课程，上午的课程主要都是文法的练习，如 果文法程度已经很好的人可能就帮助比较小。另外就是釜山可能人比较少，高级班不一定 开得成，下次再去为了避免像德国同学一样在釜山被迫降级或许就得去首尔了吧。不晓得 这个情况有没有办法事先知道？可能有点难，毕竟大家都是到现场才分班的，如果前几周 都没有这个等级的学生，那麽去的时候就很可能没开班了呢，也是一种运气。 这次真的是一个很棒的经验和回忆，也为我对学语言的热情多加了点柴火，好像又更加热 烈了呢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.48.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStudy/M.1707368911.A.FED.html