※ 引述《KameiAi (奴家不遇世 本是餐霞人)》之铭言： : 我的疑问是 : 欧阳锋得到的九阴，内容不同於原经文，黄蓉瞎掰的练法也并非把原经文练法逆练 : 逆转经脉应该算错有错着的独立武学吧？逆运蛤蟆功则就是逆运蛤蟆功 : 为什麽可以叫做逆九阴？ 这麽说吧，欧阳锋九阴逆练(或者说乱练)的成果之一是经脉逆转，而不是说把九阴逆 练(乱练)之後就只是自身的经脉逆转而已。 以三版来说，欧阳锋是把九阴真经上的内功跟武功都逆练了。 射鵰末二论时因为逆练九阴再加上又被黄蓉干扰，脑袋变得头昏脑胀，结果又被洪七 公一棒敲在头上，人就开始精神错乱了。 而精神错乱的结果是不只九阴真经逆练，连他原本的武功也逆转运使了。 1.逆练九阴内功 神鵰侠侣 第二回 故人之子 近年来他逆练九阴真经，内力大有进境，脑子也已清醒得多，虽仍疯疯癫癫，许多旧 事却已逐渐记起，只自己到底是谁，却始终想不起来。 三版 神鵰侠侣 第十一回 风尘困顿 洪七公一见，脸色大变，随即大声叫好。欧阳锋道：「我想了这麽久，方能还招，终 究是打狗棒法了得！」突然咯的一声大叫，奋力出掌。洪七公还掌相迎，又进入比拼 内力之境。 洪七公出力发劲，忽觉发出的巨大劲力竟有逆转之势，竟来反击自身，大惊之下，只 觉欧阳锋的劲力并不乘势追击，反而也慢慢逆转，竟去反击自身。两人不约而同的叫 道：「咦！奇哉怪也！臭蛤蟆，你捣什麽鬼？」「老叫化，怎麽你自己打自己，不用 客气罢！」洪七公随即明白，他二人所使的九阴真经内功，虽有正练、逆练之分，但 均依於《易经》的至理：「物极必反」。老阴升至尽头即转而为少阳，老阳升至顶点 便转为少阴。他二人将真经功夫发挥得淋漓尽致，洪七公正练功夫渐转为逆，而欧阳 锋逆练的功夫到後来渐转为正。两人再催几次劲力，两股内力合而为一，水乳交融， 不再敌对互攻，而是融和贯通，相互慰抚，便如一幅太极图相似，阴阳二极互环互抱 ，圆转如意。两人只感全身舒畅，先是身上寒冷辙骨，但对方内力传来，如沐春日阳 光，又如浸身於温暖的热水之中，自内息各脉以至四肢百骸，尽皆舒服之极。顷刻间 全身炙热，如置身烤炉，炎热难忍，对方内力涌来，登时全身清凉，炽热全消。 两人哈哈大笑，都道：「好，好，好！不用比拼了。」 洪七公一跃而起，大叫：「老毒物，欧阳锋！咱俩殊途同归，最後变成『哥俩好』啦 ！」说着扑上前去，紧紧抱住了欧阳锋。杨过大惊，只道他要伤害义父，忙拉他背心 ，可是他抱得甚紧，竟拉之不动。 欧阳锋已然神衰力竭，突然间回光返照，心中斗然如一片明镜，数十年来往事历历在 目，尽数如在目前，也即哈哈大笑。 两个白发老头抱在一起，纵声大笑。笑了一会，声音越来越低，突然间笑声顿歇，两 人一动也不动了。 【三版直接说欧阳锋有练九阴内功，只是逆练而已。 所以并不是欧阳锋逆练九阴真经後只有自身的经脉逆转，而是有逆练到九阴内功】 神鵰侠侣 第七回 重阳遗刻 杨过默记良久，说道：「我也学过《九阴真经》，但跟你说的却大不相同。却不知是 何故？」欧阳锋道：「胡说，除此之外，还有什麽《九阴真经》？」杨过道：「比如 练那易筋锻骨之术，你说第三步是气血逆行，冲天柱穴。我师父却说要意守丹田，通 章门穴。」欧阳锋摇头道：「不对，不对……嗯，慢来……」他照杨过所说一行，忽 觉内力舒发，意境大不相同。他自想不到郭靖写给他的经文其实已经颠倒窜改，不由 得心中混乱一团，喃喃自语：「怎麽？到底是我错了，还是你的女娃娃师父错了？怎 会有这等事？」 【欧阳锋也有逆练易筋锻骨篇，所以欧阳锋确定是有逆练到九阴内功】 2.逆练九阴武功招数 神鵰侠侣 第十一回 风尘困顿 拆了数十招後，杨过见二人每每於极凶险时化险为夷，便不再挂虑双方安危，只潜心 细看武功。他於《九阴真经》所知者只零碎片断，但时见二人所使招数与真经要义暗 合，有时义父所使，却偏又截然相反 神鵰侠侣 第七回 重阳遗刻 小龙女麻软在地，又好气又好笑，心想自己武功虽练得精深，究是少了临敌的经验， 以致中了李莫愁暗算之後，又遭这胡子怪人的偷袭，於是潜运九阴神功，自解穴道， 先行闭气之法，盼穴道和经脉畅通。岂知两处穴道不但毫无松动之象，反而更加酸麻 ，不禁大骇。原来欧阳锋的手法刚与九阴真经逆转而行，她以王重阳的遗法冲解，竟 求脱反固。 杨过念头一转，已明原委：「定是我义父用逆劲点穴法点中了她，否则任他再厉害的 点穴功夫，姑姑也能自行通解。」依照欧阳锋适才所授之法，给她解开穴道。 【欧阳锋不是只有逆练九阴真经上的内功，还有逆练九阴真经上的武功。 跟洪七公打时就是用逆练的九阴武功招数，而对小龙女点穴时也是用逆练的九阴 点穴手法，所以小龙女用正九阴解穴法去化解反而无法解穴而是越不能脱身。】 3.逆练自身的武功 二版 射鵰英雄传 第四十回 华山论剑 两人这一番激斗，比适才更是猛恶。洪七公当欧阳锋与黄药师、郭靖对掌之时，在旁 留神观看，见他出招虽然怪异无比，其中实也有理路可寻，主要是将蛤蟆功逆转运用 ，上者下之，左者右之，虽然并非尽皆如此，却也是十中不离七八，心中有了个大概 ，对战之时虽仍处於下风，却已是有攻有守，三招中能还得一招。 三版 射鵰英雄传 第四十回 华山论剑 两人这一番激斗，比适才更加猛恶。洪七公当欧阳锋与黄药师、郭靖对掌之时，在旁 留神观看，见他出招虽怪异无比，其中实也有理路可寻，主要是将他常用的掌法逆转 运使，上者下之，左者右之，虽并非尽皆如此，却也是十中不离七八，心中有了个大 概，对战之时虽仍处於下风，却已是有攻有守，三招中能还得一招。 【二版是说蛤蟆功逆转运用，三版则改成常用的掌法逆转运用】 所以欧阳锋不是只把九阴真经逆练而已，因为被洪七公那一棒打到精神错乱的关系， 他原本的武功也跟着逆转运用，所以才会有一大堆怪招。 射鵰英雄传 第四十回 华山论剑 黄蓉叫道：「源思英儿，巴巴西洛着，雪陆文兵。」欧阳锋一怔：「这几句话是什麽 意思？」他哪知黄蓉全是在信口胡说，卷起舌头，将一些全无意义的声音乱喊乱叫， 模仿《九阴真经》中的梵文怪语，但叫嚷的语气却变化多端，有时似愤怒喝骂，有时 似诚恳劝诫，忽尔惊叹，忽尔欢呼，突然之间，她用追问的语气连叫数声，显是极迫 切的质问。欧阳锋虽欲不理，却不由自主地道：「你问什麽？」 黄蓉以假梵语答了几句。欧阳锋茫然不解，竭力往郭靖所写的「经文」中去追寻，一 时之间，脑中各种各样杂乱无章的声音、形貌、招数、秘诀，纷至沓来，但觉天旋地 转，竟不知身在何处。洪七公见他杖法中忽然大露破绽，叫声：「着！」一棒打在他 的天灵盖上。 这一棒是何等劲力，欧阳锋脑中本已乱成一团，经此重击，更加七荤八素，不知所云 ，大叫一声，倒拖了蛇杖转身便走。郭靖叫道：「往哪里跑？」纵身赶上，欧阳锋忽 然跃起，在半空连翻三个筋斗，转瞬间连滚带爬地转入崖後，不知去向。 洪七公与郭靖同时收掌，向後跃开。只见欧阳锋全身衣服破烂，满脸血痕斑斑，大叫 ：「我《九阴真经》上的神功已然练成，我的武功天下第一！」蛇杖向四人横扫过来。 洪七公拾起打狗棒，抢上去将他蛇杖架开，数招一过，四人无不骇然。欧阳锋的招术 本就奇特，此时更如怪异无伦，忽尔伸手在自己脸上猛抓一把，忽尔反足在自己臀上 狠踢一脚，每一杖打将出来，中途方向必变，实不知他打将何处。洪七公惊奇万分， 只得使开打狗棒法紧守门户，哪敢贸然进招？ 斗到深处，欧阳锋忽然反手啪啪啪连打自己三个耳光，大喊一声，双手各从怀中摸出 一块圆石，按在地下，身子倒立，蹿将过来。洪七公又吃惊，又好笑，心想：「我这 棒法最擅长打狗，你忽作狗形，岂非自投罗网？」竹棒伸处，向他腰间挑去。不料欧 阳锋忽地翻身一滚，将竹棒半截压在身下，随即顺势滚去，洪七公拿捏不定，竹棒脱 手。欧阳锋骤然间飞身跃起，双足连环猛踢。洪七公大惊，向後急退。 这时黄蓉早已拾起地下铁箫，还给父亲。黄药师挺萧斜刺而出。欧阳锋叫道：「段皇 爷，我不怕你的一阳指！」说着纵身扑上。黄药师见了他的举止，已知他神智错乱， 只心中虽疯，出手却比未疯时更加厉害。饶是他智慧过人，一时也想不明其中道理， 怎知欧阳锋苦读郭靖默写的假经，本已给缠得头昏脑涨，黄蓉更处处引他走入歧路， 盲练瞎闯，适才头顶遭洪七公击以一棒，更加糊涂，然他武功本强，虽走了错道，错 有错着，出手离奇荒诞，竟叫洪黄两大宗师错愕难解。 此时欧阳锋所使的招数更为稀奇古怪，诡异绝伦，身子时而倒竖，时而直立，甚而有 时一手撑地，身子横挺，只以一手与敌人对掌。黄药师全神贯注地发招迎敌，倒还不 觉得怎样，洪七公、郭靖、黄蓉三人却看得心摇神驰。 神鵰侠侣 第十一回 风尘困顿 自华山二次论剑之後，十余年来洪七公与欧阳锋从未会面。欧阳锋神智虽然胡涂，但 逆练《九阴真经》，武功愈练愈怪，愈怪愈强。 只得坐在一旁观看，见洪七公每一招每一式都条理分明，欧阳锋的招数却匪夷所思、 难以捉摸，每每洪七公已占得上风，但欧阳锋倏使怪招，重又拉成平手。但欧阳锋要 操胜券，却也决计不能。 总结： 欧阳锋不只逆练九阴真经上的内功，甚至九阴真经上的武功招数也逆练了。 既然九阴真经上的内功跟武功招数都逆练了，那当然称得上逆练九阴了啊。 而且由於精神错乱的关系，不只九阴真经的武功逆转运使，甚至连自身原有的武功也 逆转运使了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.68.29 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1783977057.A.486.html 那是新修版内容，原因是洪七公觉得欧阳锋是西域人，搞不好懂梵文，所以要郭靖不 要乱动到九阴总旨，就只胡诌除了九阴总旨外的九阴真经。 二版 射鵰英雄传 第二十回 窜改经文 欧阳锋看了，每一段文义都难以索解，但见经文言辞古朴，料知含意深远，日後回到 西域去慢慢参研，以自己之聪明才智，必能推详透彻，数十年心愿一旦得偿，不由得 心花怒放。他见郭靖傻头傻脑，写出来的字又是弯来扭去，十分拙劣，自然捏造不出 如此深奥的经文；又听侄儿言道，有许多字郭靖只知其音，不知写法，还是侄儿教了 他的，那自是真经无疑。却哪里想得到这傻小子受了师父之嘱，竟已把大部经文默得 不是颠倒脱漏，就是胡改乱删？至於上卷经文中那段咒语般的怪文，郭靖更将之抖乱 得不成模样。 三版 射鵰英雄传 第二十回 九阴假经 欧阳锋看了，每一段文义都难以索解，但见经文言辞古朴，料知含意深远，日後回到 西域慢慢参研，以自己之聪明才智，必能推详透彻，数十年心愿一旦得偿，不由得心 花怒放。他见郭靖傻头傻脑，写出来的字弯来扭去，十分拙劣，自然捏造不出如此深 奥的经文；又听侄儿言道，有许多字郭靖只知其音，不知写法，还是侄儿教了他的， 那自是真经无疑。却哪里想得到这傻小子受了师父之嘱，竟已把大部经文胡乱改动。 至於经文中最後那段咒语般的怪文，谁都不明其义，洪七公怕是西域外国文字，欧阳 锋是西域人，或能识得，洪七公叫郭靖不可改动，以免乱改之下，给欧阳锋瞧出了破 绽。 但就这总旨也被黄蓉胡乱解释了： 三版 射鵰英雄传 第三十五回 铁枪庙中 黄蓉听他言中之意，仍然将信将疑，又道：「我看了之後，现下还记得几句，不妨背 给你听听。」念道：「或身搔动，或时身重如物镇压，或时身轻欲飞，或时如缚，或 时奇寒壮热，或时欢喜躁动，或时如有恶物相触，身毛惊竖，或时大乐昏醉。凡此种 种，须以下法导入神通。」 这几句经文只把欧阳锋听得心痒难搔。黄蓉所念的，正是一灯大师所译《九阴真经》 总旨中的一段。这诸般怪异境界，原是修习上乘内功之人常所经历，修士每当遭逢此 境，总是战战兢兢地镇慑心神，以防走火入魔，岂知竟有妙法将心魔导化而为神通， 那真是无上宝诀了。只因黄蓉所念确是真经经文，并非胡乱杜撰，欧阳锋内功精湛， 入耳即知真伪，至此更无疑念 二版 射鵰英雄传 第三十九回 是非善恶 郭靖躲在一块大石後面，忽听欧阳锋厉声喝道：「哈虎文砵英，星尔吉近，斯古耳。 你解得不对，我练不妥当。」郭靖大奇，心想起初那三句明明是《九阴真经》总纲中 的梵语，但与经中所载却又有不同，一转念，想起自己那日在海舟中被逼默经，受洪 恩师之教故意默错，这三句定是自己随意所写的了，却不知他是在与谁说话？ 三版 射鵰英雄传 第三十九回 是非善恶 郭靖躲在一块大石後面，忽听欧阳锋厉声喝道：「哈虎文钵英，星尔吉近，斯古耳。 你解得不对，我练不妥当。」郭靖大奇，心想这几句明明是《九阴真经》总旨中的梵 语，自己那日在海舟中被逼默经，洪恩师叫他不可改动怪文奇句，因此这些怪话并未 改动，欧阳锋也一字不错地背了出来，却不知他是在与谁说话？ 【三版欧阳锋手中的梵文总旨没乱改，但是黄蓉乱解释给欧阳锋听】 不太懂你的意思。 你的意思是这样吗？原始九阴→把经文倒着练→逆九阴 而欧阳锋是：原始九阴→经过郭靖胡乱修改经文→又被黄蓉乱解释→不是纯粹着逆练 原始九阴→所以不能算逆九阴 关於这个我开头就有说了，其实以原文来说比较算是乱练九阴的经文而不是逆着练九 阴真经经文。 但由於乱练九阴的成果是九阴真经上的武功/内功都逆运了，所以才叫逆九阴。 三版 射鵰英雄传 第三十九回 是非善恶 她边吃边笑，说道：「欧阳锋那老贼逼我教他《九阴真经》，你那篇经文本就写得颠 三倒四，我再给他胡乱一解，他信以为真，已苦练了几个月。我说这上乘功夫要颠倒 来练，他果真头下脚上地练功，强自运气叫周身经脉逆行。这厮本领也当真不小，已 把阴维、阳维、阴跷、阳跷四脉练得顺逆自如。若他全身经脉都逆行起来，不知会怎 生模样？」说着格格而笑。郭靖也笑道；「难怪我见他颠倒行路，这功夫可不易练。 」（数百年来天竺有一门瑜伽之术，其中头下脚上的倒练之法，流传全球，健身作用 甚强，《射雕》读者声称此术传自宋代西域欧阳锋云。异术源流，真相难考，不必深 究矣。） 三版 射鵰英雄传 第四十回 华山论剑 又过半晌，欧阳锋心智渐感不支，心想：「我如再不使出《九阴真经》的功夫来，定 难取胜。」他虽未能依照黄蓉所说将全身经脉逆转，但修习了半年，凭着武学渊深， 内功浑厚，竟尔已有小成，当下蛇杖挥动，忽变怪招。洪七公吃了一惊，凝神接战。 只十余合，郭靖肩上腿上接连中招。洪七公道：「靖儿退下，再让我试试。」空手抢 上。两人这一番激斗，比适才更加猛恶。洪七公当欧阳锋与黄药师、郭靖对掌之时， 在旁留神观看，见他出招虽怪异无比，其中实也有理路可寻，主要是将他常用的掌法 逆转运使，上者下之，左者右之，虽并非尽皆如此，却也是十中不离七八，心中有了 个大概，对战之时虽仍处於下风，却已是有攻有守，三招中能还得一招。 欧阳锋才智卓绝，这些疑问有时亦曾在脑海之中一闪而过，此时连斗三大高手而获胜 ，而全身经脉忽顺忽逆，心中忽喜忽怒，蓦地里听黄蓉这般说，不禁四顾茫然，喃喃 道：「我，我是谁？我在哪里？我怎麽了？」 神鵰侠侣 第十一回 风尘困顿 拆了数十招後，杨过见二人每每於极凶险时化险为夷，便不再挂虑双方安危，只潜心 细看武功。他於《九阴真经》所知者只零碎片断，但时见二人所使招数与真经要义暗 合，有时义父所使，却偏又截然相反 神鵰侠侣 第七回 重阳遗刻 小龙女麻软在地，又好气又好笑，心想自己武功虽练得精深，究是少了临敌的经验， 以致中了李莫愁暗算之後，又遭这胡子怪人的偷袭，於是潜运九阴神功，自解穴道， 先行闭气之法，盼穴道和经脉畅通。岂知两处穴道不但毫无松动之象，反而更加酸麻 ，不禁大骇。原来欧阳锋的手法刚与九阴真经逆转而行，她以王重阳的遗法冲解，竟 求脱反固。 杨过念头一转，已明原委：「定是我义父用逆劲点穴法点中了她，否则任他再厉害的 点穴功夫，姑姑也能自行通解。」依照欧阳锋适才所授之法，给她解开穴道。 那看起来是因跟果的关系。 刚好可以用你举的九阴白骨爪(三版)例子。 黑风双煞版的九阴白骨爪因为没有上卷的内功篇所以无法继续练下去，於是用嗑毒药 的方式去锻链内力，然後练出九阴白骨爪。 也就是说修练方法是错的，但练出来的武功是对的。 而欧阳锋的逆九阴也是这样，虽然因为经文被郭靖黄蓉胡乱修改过(修练方法是错的) ，但练出来的武功(内功跟武技)是逆运着正九阴，所以才叫作逆九阴。 也就是说因虽然错了，但果是正确的就没差。 而你的想法则是修练方法都不对了，怎麽能因为这样就叫做逆九阴。 但我们从修练成果来看，的确有提到的武功跟内功都是跟正九阴处於相反的逆运，我 想这才是会叫逆九阴的原因。 也就是说不要去看那些乱七八糟的九阴经文是不是完全逆着写，而是去看练出来的成 果是怎样。从欧阳锋练出来的成果来看，不论是内功还是武功都是跟正九阴相反的逆 运，那这样就叫做逆九阴。 我上面说的是三版而不是二版。 三版下卷武功篇有分成黄裳敌人的武功以及黄裳为了破解敌人武功而创的破法武功。 九阴白骨爪是敌人的武功。 三版 射鵰英雄传 第四回 黑风双煞 梅超风双目己盲，同时头脑昏晕，显是暗器上毒发。她与丈夫二人修习「九阴白骨爪 」，只因不会相辅的内功，这些年来只得不断服食少量砒霜，然後运功逼出，以此不 得已的笨法子来强行增强内力，身上由此自然而然的已具抗毒之能，否则以飞天蝙蝠 铁菱之毒，她中了之後如何能到这时尚自不死？ 三版 射鵰英雄传 第十回 往事如烟 我跟师哥两个一起翻看经上的功夫。真经上写满了各种厉害的武功，开头就是『九阴 白骨爪』与『摧心掌』，经上写明了这两门功夫的练法和破法。经上说：『此二功不 必以内功为根基，以外功入手亦可。余弟妹二人，丧命於此二功，杀人如草不闻声， 此二功之谓也。』师哥和我大喜，就起始练了起来。练这两门功夫，要杀活人来练， 我跟师哥说了，我们就去上虞蒋家村，从那恶毒妇人蒋太太起始，将蒋家村的男女老 幼，一个个都练作了白骨骷髅。我想起师父相救的恩情，心里很难过。师哥问明之後 ，忽然大大喝醋，怪我不该想念师父。练到後来，经上的功夫都要以内功为根基了。 但紮根基、练内功的诀窍全在上卷之中。经上功夫属於道家，与师父所教的全然不同 ，我们这可练不下去了。师哥说：『有志者，事竟成！』於是他用自己想出来的法子 练功，教我也跟着练。 师哥说：『下卷中的功夫还没练成呢！有些功夫注明『五年可成『、『七年可成』、 『十年初窥门径』，咱们不必理会，像九阴白骨爪、摧心掌、白蟒鞭这些功夫，虽没 上卷中所教的内功根底，硬练也练得成，而且快速可成。 我们继续练『九阴白骨爪』和『摧心掌』，有时也练白蟒鞭。他说这是可以速成的外 门神功，不会内功也不打紧。 三版 射鵰英雄传 第十六回 《九阴真经》 周伯通恍然而悟，说道：「啊，是了。《九阴真经》上载明不少阴毒邪恶武功，那都 是黄裳的敌人使的。黄裳要知其破法，必先知其练法，因此将练法和破法全都写入了 真经，真经的要旨是在击破邪恶武功之法，而不在邪恶武功的练法。黄老邪的徒弟， 也多半是大邪小邪，他们不学破法，却去学了邪法。」邪法易练而破法难通，破解之 法，须以上卷中的内功为基，陈玄风只盗得下卷，一上手便练九阴白骨爪、摧心掌、 白蟒鞭等较易功夫，艰难的破解之法不能练，只得置之不理，周伯通却又不知了。 三版九阴真经的武功分成黄裳敌人的武功以及破解敌人的武功这两种。 破解之法需要有上卷的内功篇，而黑风双煞只盗到下卷，所以只能学下卷黄裳敌人武 功。 然後九阴白骨爪有以内功为根基版，也有纯以外门功夫的版本。 黑风双煞因为没拿到上卷的内功篇，所以只能练外功版，然後用自己想的笨法子(嗑 毒药)去增强内力。 也就是说武功爪法一样，但内力不是靠正版九阴上卷内功篇而是靠嗑毒药练出来的。 --------------------------------------------------------------------------- 至於欧阳锋的逆九阴。 白话一点就是虽然经文被郭靖默写的乱七八糟又被黄蓉胡乱解释，但欧阳锋靠着他惊 人的聪明才智跟天赋才情，以黄蓉说的颠倒来练为基础，硬生生地从那乱七八糟的经 文中找出一个可以练成功的版本，而这版本跟正版九阴比起来刚好是逆运而行，所以 才叫逆九阴。 我知道你的意思，虽然洪七公要郭靖乱改，但还是有按照某种规律去更动。 二版 射鵰英雄传 第二十回 窜改经文 洪七公道：「你可要写得似是而非，三句真话，夹半句假话，逢到练功的秘诀，却给 他增增减减，经上说吐纳八次，你改成六次或是十次，老毒物再机灵，也决不能瞧出 来。我宁可七日七夜不饮酒不吃饭，也要瞧瞧他老毒物练九阴假经的模样。」说到这 里，不觉吃吃的笑了出来。郭靖笑道：「他若是照着假经练功，不但虚耗时日，劳而 无功，只怕反而身子受害。」洪七公笑道：「你快好好想一下如何窜改，只要他起了 丝毫疑心，那就大事不成了。」又道：「那下卷经文的前几页，黄药师的老婆默写过 的，欧阳克这小畜生在桃花岛上读过背过，那就不可多改。然而稍稍加上几个错字， 谅那小畜生也分辨不出。」 郭靖默想真经的经文，思忖何处可以颠倒黑白，淆乱是非，何处又可以改静成动，移 上为下，那也不是要他自作文章，只不过是依照师父所传的诀窍，将经文倒乱一番而 已，经中说「手心向天」，他想可以改成「脚底向天」，「脚踏实地」不妨改成为「 手撑实地」，经中说是「气凝丹田」，心想大可改成「气凝胸口」，想到得意之处， 不禁叹了一口长气 三版 射鵰英雄传 第二十回 九阴假经 洪七公道：「你可要写得似是而非，三句真话，夹半句假话，逢到练功的秘诀，却给 他增增减减，经上说一的，你给他改成九，说九的改成一，二变八，三变七，四变六 ，五变十，倒转来也照改，老毒物再机灵，也决不能瞧出来。我宁可七日七夜不饮酒 不吃饭，也要瞧瞧他老毒物练九阴假经的模样。」说到这里，不觉吃吃地笑了出来。 郭靖笑道：「他若照着假经练功，不但虚耗时日，劳而无功，只怕反而身子受害。」 洪七公笑道：「你快好好想一下如何窜改，只要他起了丝毫疑心，那就大事不成了。 」又道：「那下卷经文的前几页，欧阳克这小畜生在桃花岛上读了或许还记得，那就 不可多改。然而稍稍加上几个错字，谅那小畜生也分辨不出。」 郭靖默想真经的经文，思忖何处可以颠倒黑白，淆乱是非，何处又可以改静成动，移 上作下，那也不是要他自作文章，只不过依照师父所传诀窍，将经文倒乱一番而已， 上变为下、下改为上、前变後、後变前、胸变腹、手变脚、天变地，照式而改，第二 遍再写也不会错了。经中说「手心向天」，可以改成「脚底向天」，「脚踏实地」不 妨改成为「手撑实地」，经中说是「气凝丹田」，大可改成「气凝胸口」，想到得意 之处，不禁叹了一口长气 会说郭靖默写的乱七八糟，主要是因为三版原文还是说郭靖胡乱改动跟颠三倒四： 二版 射鵰英雄传 第二十回 窜改经文 却哪里想得到这傻小子受了师父之嘱，竟已把大部经文默得不是颠倒脱漏，就是胡改 乱删？至於上卷经文中那段咒语般的怪文，郭靖更将之抖乱得不成模样。 三版 射鵰英雄传 第二十回 九阴假经 却哪里想得到这傻小子受了师父之嘱，竟已把大部经文胡乱改动。至於经文中最後那 段咒语般的怪文，谁都不明其义，洪七公怕是西域外国文字，欧阳锋是西域人，或能 识得，洪七公叫郭靖不可改动，以免乱改之下，给欧阳锋瞧出了破绽。 三版 射鵰英雄传 第三十九回 是非善恶 她边吃边笑，说道：「欧阳锋那老贼逼我教他《九阴真经》，你那篇经文本就写得颠 三倒四，我再给他胡乱一解，他信以为真，已苦练了几个月。我说这上乘功夫要颠倒 来练，他果真头下脚上地练功，强自运气叫周身经脉逆行。 所以我就把原文说的「胡乱改动」说成「默写的乱七八糟」。 喔喔，原来是这部分的问题。 那我有个想法，会不会「三句真话，夹半句假话」，其实并不是 「真话真话真话+假话，真话真话真话+假话」这样循环。 而是真话里面也有修改半句？ 就是原文说的一改成九，九改成一，二变八，三变七，四变六，五变十。上变下、下 改上、前变後、後变前、胸变腹、手变脚、天变地。 看起来比较像是把一个句子里面的东西给乱改，而不是三个正确的句子再夹一个假的 句子，那这样就能大部分经文都有修改过了。 ※ 编辑: lejnsaryai (118.232.68.29 台湾), 07/21/2026 11:54:42