※ [本文转录自 KingdomHuang 看板 #1aSVrWD5 ] 作者: ace0916 (狂君十二斩) 看板: KingdomHuang 标题: [瑞新]火武耀扬2即将回归 时间: Sat May 27 20:53:50 2023 瑞新当时结束连载20多年的江湖漫画《火武耀扬》後，移民到台湾来 这一年在台湾发行灵幻战斗漫画《红日之樱》，有别於过往的薄装书模式，而是采精装书 形式发行(其实本来是薄装跟精装并行，但薄装版在香港卖得不是很好就6期断头了) 精装版 https://i.imgur.com/Ls6a2KC.jpg 薄装版 https://i.imgur.com/Y4sr859.jpg 《红日之樱》最近在第9集完结第一部後，瑞新在尾页广告《火武耀扬2》即将回归 https://i.imgur.com/a1Eb84g.jpg 其实早在几周前，瑞新已经宣告火武将会以新的方式回归，并会融合前阵子香港名媛 蔡天凤凶杀案作为要素之一，这一年来照瑞新摸索的出版模式，《火武耀扬2》应该会像 《红日之樱》采取精装书模式发行，只是江湖书最大的问题是粤语对白，比较理想的是 香港是粤语版，台湾是国语版…会这样建议，主要是老黄的《英雄十八》因为粤语对白， 我长跑的租书店已经不进了，因为能看懂得人不多只能看图，兴致也会减少许多。 稍微聊一下瑞新在台湾出版《红日之樱》好了：其实说起来这部并不算太好看，瑞新写江 湖书的老毛病很容易超展开跟情绪过於高低起伏，以至於角色性格有点不稳定，上一秒 还在嘻皮笑脸，下一秒正义凛然的砍人(笑。 而这部作品如台湾作国外料理怎样都不正宗，《红日之樱》如香港人做台菜，虽然用上 大量台湾背景跟靠北之类的台式用语，但有时用得时机会有点不太对劲 https://i.imgur.com/K7NjyZy.jpg 不过这有趣的地方也在於从香港人的角度去写台湾故事 例如文化差异 https://i.imgur.com/lUIiLc0.jpg https://i.imgur.com/T6r2107.jpg 或是熟悉的台湾元素（这几个人好眼熟XD） https://i.imgur.com/qzLrsvE.png https://i.imgur.com/b75zLRJ.jpg https://i.imgur.com/lXIdmTz.jpg 无论如何，瑞新写江湖书还是比较顺手，希望在台湾这一年的经验能给他摸索到正确方向 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.174.100.108 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KingdomHuang/M.1685192032.A.345.html ※ 编辑: ace0916 (1.174.100.108 台湾), 05/27/2023 20:55:55

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: ace0916 (1.174.100.108 台湾), 05/27/2023 20:58:44 ※ 编辑: ace0916 (1.174.100.108 台湾), 05/27/2023 20:59:01