作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 11/30 the daily horoscope
时间Sat Nov 29 08:48:07 2025
You may be in the state of mind when you want to bicker with someone, just for
the satisfaction of dealing with something that has been on your mind. You ma
y even have the argument all played out in your mind. You will be able to vent
about things that have been bugging you, and in your imaginary scenario, you
will come out as the winner of that argument, Gemini. If you really want to re
solve this, have an actual conversation - it does not have to be an argument.
Approach it maturely and respectfully, and you'll get the resolution you want.
你或许会想和某人争吵,只为了发泄心中的烦心事。
你甚至可能已经在脑海中把争论的场景都演练过了。
你会想要倾诉那些一直困扰你的事情,
而且在你的想像中,你会是这场争论的赢家,双子座。
如果你真的想解决这个问题,那就进行一次真正的对话
——不一定要争吵。用成熟和尊重的态度去处理,
你就能得到想要的结果。
Ps. 如果有误译请指教,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.75.42.99 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1764377289.A.22E.html
1F:推 jingyi620: 谢谢翻译 11/29 10:40