作者zkow (逍遥山水忆秋年)
看板FFF
标题Fw: [新闻] 姆巴佩:欠法国人完美的结局,但还有无数
时间Mon Jul 27 13:55:32 2026
※ [本文转录自 FAPL 看板 #1gPlBG2A ]
作者: zkow (逍遥山水忆秋年) 看板: FAPL
标题: [新闻] 姆巴佩:欠法国人完美的结局,但还有无
时间: Mon Jul 27 13:55:25 2026
姆巴佩:欠法国人完美的结局,但还有无数个夏夜/冬夜来奋战
虎扑07月27日讯 法国媒体队报获得授权,刊发姆巴佩独家感谢信。
谢谢你们。
这一个月,充满了情感。我们不断超越极限,为身披法国队战袍而自豪。最重要的是,我
们怀揣着同样的激情——这种激情既激励着我们在绿茵场上奋力拼搏,也同样感染着萤幕
前和看台上的你们。这就是我们共同经历的一切,一段不可思议的旅程。
我们没能捧回团队奖盃。这让人心痛,而且这种痛楚还会持续一段时间,我不会隐瞒这一
点。虽然我为获得最佳射手称号感到自豪,但如果能同时赢得冠军,那该有多好。也许我
们欠你们一个更完美的结局。
但故事的结局往往不由我们决定,我们能选择的是投入其中的努力——而我们已经倾尽了
所有。对此,我们深感自豪。感谢我的队友们。没有他们的奔跑、传球和辛勤付出,没有
那种支撑我们从首战到终局的团队精神,我绝不可能攻入这麽多进球。这份荣誉既属於球
队,也属於我个人。
儿时,我曾梦想能参加世界盃——哪怕只有一次也好。结果我参加了三届,赢得过一次冠
军,而今年,我更有幸以队长的身份出征。这一切,我将永生难忘。
为了在地球另一端观看我们的比赛,你们熬夜守候,有时甚至彻夜不眠。无论是在法国本
土还是世界各地,你们在家中、在酒吧,与亲朋好友聚在一起,共同见证这一切。
还有些人亲临现场,身披国旗,与我们并肩同在。孩子们眼中闪烁着光芒,来自不同背景
、不同年龄段的人们,因同样的喜悦而紧密相连——那就是分享的快乐。这正是这项运动
的力量所在。
即便是在最艰难的时刻,甚至是在我们表现不尽如人意的时候,你们也从未放弃过我们。
这段故事是由千千万万双手共同书写的,而不仅仅是场上那十一名球员;我们所有人,都
被同一种激情所驱动。
至於迪迪埃,该说的话我都已经说过了,他心里明白。感谢他,也感谢他所有的团队成员
:理疗师、厨师、体能教练、司机,以及那些默默付出、不可或缺的幕後功臣。还要感谢
在整个赛事期间欢迎我们来到美国的各界人士。
足球,归根结底只是一项运动。这是一项我们极其重视、并为之倾注一生去钻研精通的运
动,但它终究只是一项运动——其规则简单明了,且自我们初涉赛场以来从未改变:皮球
、球门,以及那份渴望进球的激情。
正因如此,它将我们所有人紧密联系在一起,共用这份热忱。
本届世界盃虽已落幕,但故事仍在继续。未来还会有更多的比赛,还会有无数个夏夜或冬
夜,我们将再次因这项运动而聚在一起,怀揣着那份始终如一的渴望。我们并肩作战的旅
程尚未结束。
感谢一切。
基利安-姆巴佩
来源:队报
https://bbs.hupu.com/641325791.html
大哥,那你欠皇马的呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.160.56 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FAPL/M.1785131728.A.08A.html
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: zkow (123.193.160.56 台湾), 07/27/2026 13:55:32