犬爱差异(Awaiting) 歌词翻译: 只要一直站在这里等候就能看到你吗 会认出这样变得不同的我吗 今天也站在这等候 在那你曾远离的地方守候 要等多久你就会回到我身边呢 你现在在做些什麽呢 至今我还是非常思念你 至今我仍然非常爱你 而我在摩肩接踵的行人眼中 想起了你曾温暖地望着我的眼神 倘若等到哪时我们再次相见 请一定要抱抱我 若是等到天色再次变暗 我会再次不得已的移动脚步 虽说我的步伐有些沈重 不过明天再继续等待的话你一定会来的吧 而我在摩肩接踵的行人眼中 想起了你曾温暖地望着我的眼神 倘若等到哪时我们再次相见 请一定要抱抱我 也许那天你的背影是最後的身影吗 我们相伴的许多时光也好 突如其来的我们的离别也好 我将久久无法忘怀 我将良久不会忘怀 我其实并不会讨厌你 歌词版MV: https://youtu.be/hPtnJyuseZY 翻译 prolix@ptt - 因为听了这首觉得非常感动就翻译了QQ 歌词朴实简单，却很有情感，加上动画真的很虐心QAQ 第一次在Davichi板发文请多指教 翻译有不妥之处也请多指教~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.13.198.112 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Davichi/M.1580321841.A.873.html ※ 编辑: prolix (39.13.198.112 台湾), 01/30/2020 03:02:35 真的~~ 谢谢 谢谢夸奖>///< ※ 编辑: prolix (61.58.169.127 台湾), 02/01/2020 17:47:08