作者honeyuyu123 (乔)
看板CantonesePOP
标题[闲聊] 浦铭心与董折(1)--麦浚龙《勇悍˙17》
时间Fri Mar 15 15:50:06 2019
时隔数月
才好好地把去年麦浚龙和谢安琪《The Album Part One》一系列歌曲的故事补上
发现版上还没有相关的讨论文
故事原文的对白中有许多的广东话口语,
想说小弟就充当翻译和排版 贴给有兴趣的板友看!!
先贴个第一集,如果大家喜欢的话我再接着贴~
如果说《罗生门》三部曲是Wyman的神来一笔的话
那这系列就是Juno精心策画的一系列如电影般的音乐剧!
讲的是一段超过20年的爱情、婚姻的故事
由多位作曲人和作词人分别从不同的角度谱写同一段故事更是一大创举!!
林夕在《困兽˙28》《暴烈˙34》两曲笔下的破碎婚姻真的是让人不寒而栗呀....
配上Christopher Chak的招牌长句完全就是他发挥的最佳舞台
而Wyman的两句对比
「再单身 不外就是 生活杂务 再不一齐 」
「笑婚姻 不外就是 苦极闷极 也都一齐 」
也是深刻的让人不禁倒抽一口冷气
麦浚龙 饰 董折 谢安琪 饰 浦铭心
古天乐 饰 蓝定凌 韦罗莎 饰 韩玲
目前这系列已经出到了第八首歌,依照故事的时间顺序分别是
1. 麦浚龙《勇悍˙17》
2. 麦浚龙《困兽˙28》
3. 麦浚龙《暴烈˙34》
4. 谢安琪《一个女人和浴室》
5. 谢安琪+古天乐《(一个男人)一个女人和浴室》
(这半首歌让古天乐去年拿叱吒我最喜爱男歌手XD)
6. 谢安琪《人妻的伪术》
7. 谢安琪《沐春风》
8. 麦浚龙+韦罗莎《黑盒》
看完故事再回头听歌更是别有一番享受呀!!!
如果要鸡蛋里挑骨头,就是Juno的那不见得人人能接受的各种假音吧哈哈
===========================正文开始===============================
1.勇悍 17
1986年4月25日
夜。
切尔诺贝尔核爆。 (Chernobyl nuclear incident)
(车诺比核爆)
当时我们17岁。
灾难片段在各个新闻平台接续播放。
世界另一边的这一夜,我们遇上了大家。
约会了91天,我们连大家的名字也不知道。
在极严寒的那个晚上,我硬着头皮第一次拖你的手。
把你的手放进我外套的右边口袋里取暖。
也许当时心情太紧张吧,我的手心很湿。
亲你的一刻,记得你的舌尖带着泡泡浴的味道。
想起仍会笑,那整晚谈话还未及两句已跌了三根烟。
奇怪在,约会的这段日子,大家的名字,我没问,刚巧你亦没说。
也许,知道名字与否,其实。。。不太重要。
我不知道怎样去爱你,只知道对你充满着一份率性的好奇。
91天前。
她是一位性格怪怪的女生。上课时她每当专注的时候,
总喜欢咀嚼自己的头发,我的成绩没有她那麽好,
那时留课。 小息时留课不是负责清洗黑板就是擦擦地。
从课室的窗望着操场上的人群如蚁群。从中很容易看到她,
她喜欢一个人坐在大石级旁放空。每日如是。
道听涂説,听说她是一个无父无母,无兄弟姊妹,无朋友的女生。
对这番言论我并没有相信太多,毕竟道听途说 可信性很低,
当然,对她这个人的好奇,感觉依旧强烈。
有时候我会想,到底她上课时的専注是否装出来的,还是她根本一直在放空。
但每当想到这一点的这一个位置,就没有机会发展下去,
因为大多时经己被老师发现我也正在放空。
只能这样说,对这个女生的初好奇,
相信就是来自为何我放空总是被人发现,而她同样在放空却不被发现。
当然.世界上留意到她放空的,幸好有我。
对,这个年纪的我,就是这麽简单。
罚留堂的空间很静,坦白说其实我蛮向往这个时空的,
看到众男生在操埸跑来跑去,小息完毕後总是满身大汗,
最令我感到不解,亦不禁这样想:
十多人, 满身汗水追着地上一个圆球拼命般走来走去,入球率又不高,
小休後浑身不自在的感觉,还要继绩上课,何必令到自己这麽辛苦呢。。。
更令人不解的当然是擦伤跌伤的一群,
他们总是带着一脸自豪返回课室,也许这个时代,
仍旧流行「男儿流血不流泪」这个大世界道理吧。
其实男生流泪,又有甚麽问题呢。 再加上白白浪费血液,又是一个甚麽原理。
流血和流泪,本来就是两码子的情感。
或许,这些种种那些种种,我亦没有太多朋友。
我的好朋友,是後山看更亭波叔的四只流浪猫。
听老师群常称波叔做盲波.因为他的右眼是失明的。
可能是我不太说话的性格,我与这学校的副校长龙树云有着另一种奇妙的关系,
龙树云喜欢在课与课之间和放学後在後山抽烟。我是替他把风的小子。
龙树云的西装外套内永远放着一个小酒瓶。
当时候我还不知“酗酒”是甚麽一回事。
我很少在人来人往的操场出现,
因为如果不是罚留堂,就是在後山边陪猫子,或替副校长把风。
有时候我会想,四野无人的後山那麽大,还需要把风甚麽。
多年後才了解到,原来有种情感叫寂寞。龙树云的人生不如意,而怕的就是寂寞。
龙树云并没有在我生命中留下甚麽启发性的点滴,有的也许只有一两点:
一、我的第一支香埋是他送我的。
他说辈份上/责任上/傅统道徳上/职责上他都不该误导他人。
所以他只是淡淡地送我一支烟,而没有教我怎样去抽。。。
二、也许因为我个子小的关系吧,他曾笑说过一个歪理笑括,却令我记上了一辈子。
他说:天生高大的人一生会成就甚麽。
我想不到答案。
他说:永远站在矮人身後。
暗午西斜,秋。
这个星期五的留堂时段如常地进行,只是今天多了一位稀客。
她。
还记得这一次罚留堂的“罚款”是罚抄字典词汇。
要知道罚抄词汇是不需要思考的,偏偏我看到她正在思考。
细看之下,发现她正在写的并不是饲汇,而是在重复做着别人的功课。
奇特的是,每份功课都是用上不同笔迹来写的。
她看到我留意到她的这个行为,她眼睛不转冷冷的跟我说:「三十元一份功课。」
我不懂反应。
我问她「生意」如何。
她回答很忙,怪时间不够用。
我呆呆看着天花说:「如果世界多了一分钟,够用吗?」
她的手停下四秒,想了想,笑了笑,笔继续动。
我也笑了,对,的确有点傻。
静默的课堂内我冒着汗抖胆地问她甚麽时候有空。
五秒後她冷冷地回答:「今晚十二点半。圣记後门。」
我和这位时专注时放空的女孩就是在一次罚留堂的机会底下认识的。
留堂完毕的钟声响起,她离座後顺手拿走了课室内的一把生锈铁尺。
首次约会竟提出这麽晚,总有原因的。
圣记是我们邻近的一家士多,士多外摆放着一台游戏机,
近日开始流行一台划时空的新游戏,叫「街头霸王」。
永远是士多关门後。
永远是入黑之後。
永远是街上无人的时候。
她是一个不喜欢投币打机的女生。
她的出现,身上永远拿带着两件随身物,一支小电筒,一把生锈铁尺。
蹲下,打开机器底部的活门,亮起小电筒,开总掣,站起来,
铁尺插进投币的位置,就开始打。
游戏打完了,拿走铁尺,蹲下,关总掣,收起照明灯,关活门,走。
不留痕迹。
如是者91天。
这一个晚上,呆望着四周电视机上播放过不停的核爆片段,
生死竟然可以这麽突发,又这麽淡然,
但这一刻我只知道大世界的一切感觉离我们很远。
而我的世界,只有你。
我不太懂说话,倒不如直说吧。
我说希望你能够怀着身孕,大着肚子和我一起去上大学。
我能幻想到你将会成为整间大学的焦点。孕妇装上学,是属於我们二人的勇悍。
对不起,这一方面我比较自私,我只想你永远属於我。
还记得你并没有回答,我们静默不语整整一支香烟的时间,
正当我感到自己会否有点傻的时候,
你牵着我的手,带我走到一个我俩也陌生的地方。
这一个晚上,我们拿出身上仅有的零钱纸币,出走到了旅馆渡夜。
还记得进入时租房间内,在大家边脱衣服边才介绍,
她:浦铭心。
我:董折。
所谓的人生大事,在我俩的身上,就是这样直白。这麽简单。
握过手,事成。
说白了,这从来都是我们二人之间的默契,我们之间的事,我们的勇悍。
我并没有想太多,只想我们能尽早变成大人。
17岁等侍18,原来可以这麽漫长的。
未来带着一份强烈的未知,将来会怎样我不管,最起码我们比任何人也活得猖狂。
青春,不就是这样的。。。吗?
听新闻报导说,辐射区起码要上五十年才算有转机。
我们一同憧憬着有天我们能真的能到切尔诺贝尔闯闯。
这是我们独有的风光。
我俩的故事,就这样开始。
--
中文版TradingView排名世界第一!!
一个被交易耽误的音乐人
https://www.tradingview.com/u/Trader_Joe_Lee/#published-charts 英文版
https://tw.tradingview.com/u/Trader_Joe_Lee/#published-charts 繁体中文
https://cn.tradingview.com/u/Trader_Joe_Lee/#published-charts 简体中文
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 116.232.70.212
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CantonesePOP/M.1552636210.A.4C9.html
1F:推 sergiorossi: 泽日生那个长句真的很惊人 03/16 23:26
2F:推 NANAer: 推~真的超喜欢这个系列! 03/18 02:15
3F:→ honeyuyu123: 周末又出了 其实寂寞x寂寞就如 好精采RRRR 03/18 11:40