───────────────────────────────────────
◆ 投票名称: 演艺人员艺名是否需要正名
───────────────────────────────────────
◆ 投票中止於: 01/09/2014 01:24:01 Thu
◆ 票选题目描述:
二、演艺人员艺名是否需要正名? 例:希澈、希彻;润娥、允儿
A.是,推/发文以艺名提及艺人时, 请使用官方发布或艺人本人要求之艺名以示尊重,
若该艺人无官方/本人正名过, 则可使用常见译名。
如有以下行为者视为引战:
a) 经板友或板主提醒後仍然蓄意打错艺人姓名者
b) 因「不想接受艺名正名」一事与善意提醒的板友於板上发生争执者
另, 考量多数板友在资讯不足之情况下, 容易误植非官方艺名,
因此提出正名资讯的板友, 请在
提醒时一并附上相关连结佐证, 以免产生误会,
韩星官方正名列表:
http://ppt.cc/SVFj (感谢dodomomo222提供)
B.否,推/发文以艺名提及艺人时, 不设限称呼, 使用官方艺名、常见译名都可以。
◆投票结果:(共有 356 人投票,每人最多可投 1 票)
选 项 总票数 得票率 得票分布
是,请使用官方/艺人发布之艺名以示尊重 184 票 51.69% 51.69%
否,不设限,使用官方艺名、常见译名皆可 172 票 48.31% 48.31%
───────────────────────────────────────
◆ 使用者建议:
○使用者 Pettitte46 的建议:
若官方或本人有提出正名,应该使用正名写法以示尊重
○使用者 kidone 的建议:
建议原文限制使用正名,推文则可使用其他名称~
○使用者 kuwai 的建议:
正名老师对新人不要这样
○使用者 shinezsx 的建议:
常用译名、惯用译名皆可使用(ex.在石),但错字或常见误字私以为不在容许范围
○使用者 dodomomo222 的建议:
发文要注意,一般推文须提醒,[LIVE]推文可放宽~
○使用者 junghua 的建议:
证明除了表示尊重,使用同一个名子也比较不会使板友们搞混。
○使用者 conan805 的建议:
韩综是轻松的
○使用者 luciferkathy 的建议:
名字写对才是对人的尊重,我一直把你名字写错,你会怎样~~~
○使用者 nk311258 的建议:
只是个"翻译",在韩综里轻松看待就好~只要不要太夸张
○使用者 madeinjason 的建议:
Apink!
○使用者 arisa23 的建议:
正名是尊重他人的名字,我想大家应该也不希望自己名字一直被叫错写错
打错被纠正也只要改正就好,实在不是什麽难事.....
○使用者 q2605 的建议:
正名是对艺人的一种尊重!
○使用者 Linpossible 的建议:
正名有些很麻烦 只要不要有负面意味的译名都可接受
○使用者 windcloud27 的建议:
艺人太多了 记不住也是很合理的
───────────────────────────────────────
◆ 总票数 = 356 票