作者jupiterchen (Dr. Jupiter)
看板C_Chat
标题[闲聊] BLUE GIANT映後立川让访谈心得
时间Sun Apr 9 23:39:56 2023
昨天(4/8)去参加在川崎チネチッタ办的BLUE GIANT电影特映会
除了播映中开放拍手以外
会後也有监督立川让的访谈
跟大家分享访谈内容跟心得
由於台湾还没上映
有兴趣的人可以等到台湾上映之後再回来看这篇
先贴几张在电影院跟影厅里的一些照片防雷:
电影院门口的特映会告示
https://i.imgur.com/iAIU7vH.jpg
影厅门口的告示:
电影播放期间可以拍手跟打拍子
https://i.imgur.com/h4J6k53.jpg
JASS三人组的看板:
https://i.imgur.com/JEDQ5WR.jpg
大:
https://i.imgur.com/BEVQo28.jpg
雪祈:
https://i.imgur.com/qUOiaLp.jpg
玉田:
https://i.imgur.com/mIkLaY8.jpg
电影院里的大型海报:
https://i.imgur.com/D7hzDUG.jpg
立川让跟看板合照:
https://i.imgur.com/SjGAdIw.jpg
笑得很腼腆:
https://i.imgur.com/6lCRQDY.jpg
先讲「欢迎拍手」上映会的心得
正如我先前提过
其实在官方公告可以拍手之後
推特有掀起小小的波澜
有人觉得对想安静欣赏电影/第一次看电影的人来说「欢迎拍手」会导致观影体验下降
参加完这场之後我的心得是
完。全。不。会。
倒不如说这其实让我看得更开心一点
首先这次是我第四刷BLUE GIANT
所以很当然的没有因为拍手而错过电影细节
再来是所有观众都很有默契的只在
(1)表演前
(2)Solo结束
(3)乐曲结束
才拍手
换言之大家拍手的时机跟一般欣赏爵士乐的拍手时间是一致的
至於大家可以这麽有默契
应该跟电影的拍手提示有关
只要电影里的观众鼓掌
戏院里的观众也会跟着鼓掌
所以我只是感觉周围的掌声更真实了而已
来说说我为什麽觉得开放鼓掌很棒
第一是里面的Live演奏真的让我听/看得很舒爽
不鼓掌真的会心里不舒服
第二是这场算是粉丝活动
来参加的人应该都对BLUE GIANT有相当程度的喜爱
所以从大家为剧中角色的鼓掌可以感受到一种情感的共鸣
以上纯属个人心得
希望到时候台湾上映也可以有部分场次开放鼓掌啦
欸不对 台湾还没有上映的消息
再来是映後与监督立川让访谈的部分
立川让在台上看起来真的年轻没有架子
讲话也很风趣
但我日文没有好到可以完全听懂所有访谈内容
好在推特有其他观众帮忙整理了访谈
所以我就凭印象跟别人整理的内容大概列一下:
1. 立川说自己友人的高中女儿(平常不看动画)看完之後说「我有好好的活着啊!」让立
川觉得应该有把作品传达出去吧(欣慰)。
2. 作品可以给正在努力的人传达某种意涵的话就太好了。从SNS上看到很多年轻观众受到激
励觉得真是太好了。
3. 除了主角三人以外的声优几乎都是老手了,这部作品让他们想起了年轻的自己年轻并
因此数度哭了。
4. 负责音乐的上原ひろみ曾经问立川要如何表现Live的过程跟场景,立川回「把曲子一直
听一直听,慢慢就可以做出来了」,结果被上原说「你是个天才啊!」立川OS:上原才是天
才吧...
5. 在做Live部分的动画时召集了20支手机用不同角度拍摄上原ひろみ、马场智章、石若骏
三个表演者,希望可以根据不同视角来还原演奏的样子。为了不要让手机记忆体爆炸所以只
有演奏时才按录影,导致每次开录都要去20台手机按开始结束,很辛苦。然而,最後作画时
发现一直用单一视角看着演出者演奏还是很奇怪,所以还是采用了motion actor做3DCG,录
制的影片只是拿来听听音乐而已。
6. 立川学习乐器的经验本来只有小六为止学过钢琴,为了做这部电影,把制作团队里主要
的成员带去上萨克斯风的课,整整上了一年半。
7. 录音时为了要呈现玉田作为初心者的感觉,一直叫(鼓手)石若骏要打的烂一点,但很
不容易,因为专业的演奏者已经努力打得很烂了其他人还是听不出来哪里烂,总之试了很多
次。最後的Live石若骏有认真打鼓,但以打鼓一年半的玉田来说好像打的太好了。
8. 团队与萨克斯风手马场智章是在六本木的アルフィー相遇的。
9. 本来团队有两种开头的呈现方式。第一种开头是大在骑脚踏车上坡的时候喊「身体有极
限,但音乐没有」,这种开头可以比较好的说明故事的始末,但为了可以提升演出的特异性
,采用了另一种开头(即呈现在电影里的开头),用青蓝色、雪的场景展现一种神秘性。
10. 虽然电影里没有采用,但非常推荐雪祈在电影里听的歌曲grapefruit moon,雪祈的手
机桌布就是专辑封面(一个红色的月亮)。
11. 有人问原作里雪祈为了就近So Blue而读的大学和电影里的好像不太相同,是否有刻意
调整,立川说「没有XD」。
12. 上原ひろみ对立川说电影呈现的非常接近实际上表演者在舞台上的视野。
大概是这样
由於日文不太好有可能没有翻得很正确
就仅供参考
希望台湾快点上映
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.94.114.249 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1681054798.A.C3E.html
1F:推 well0103: 推心得 04/09 23:45
2F:推 mushrimp5466: 推心得04/10 00:46
3F:推 Mochicanfly: 推 04/10 00:46
4F:→ Mochicanfly: 拜托让台湾上吧04/10 00:46
给你钱求你快出啊
5F:推 EmeraldAZ: 推04/10 01:06
6F:推 Dayton: 推 台湾有上映就去看04/10 08:51
7F:推 starwillow: 推心得!立川监督真的好腼腆啊,全员去上萨克斯风课04/10 10:14
8F:→ starwillow: 真的太大手笔了04/10 10:14
很可爱XD 只是我的文笔无法表达出现场那种活泼的气氛
9F:→ qwe1487738: 听说有人代理了 给你钱赶快出啊给点消息也好04/10 11:00
拜托了代理商 给你钱你快出啊!
※ 编辑: jupiterchen (157.82.194.11 日本), 04/10/2023 13:45:33
10F:推 yanyao13: 拜托了 上映後我一定多刷支持QQ 04/13 19:39
11F:推 vinousred: 我追漫画七年了 台湾赶快上映阿!!! 04/13 20:41
13F:推 take86157: 朝圣推 07/02 02:27
14F:推 sasox03: Grapefruit Moon没出过单曲,红月专辑是Southside Johnny 07/31 03:28
15F:→ sasox03: 翻唱Tom Waits歌曲的2008专辑 07/31 03:28
16F:→ sasox03: 《Grapefruit Moon: The Songs of Tom Waits》, 07/31 03:28
17F:→ sasox03: Grapefruit Moon是其中一首,而原版收录於Tom Waits的 07/31 03:28
18F:→ sasox03: 1973出道专辑《Closing Time》。从桌布来看,雪祈听的应 07/31 03:28
19F:→ sasox03: 是翻唱版。 07/31 03:28