这首民谣应该蛮多人听过的，有意义的歌词只有 ｢火车行至磅空内，磅空之水滴落来｣ 十四个字，但却有诸多传说，试举其二。 首先，开头两个字｢火车｣在曲中前低後高，和 ｢火车｣本身变调後两字同调不同，倒容易听成 ｢花车｣之类前低後高的词语。加上宜兰线铁路 实为相当晚近之事物，而此歌由来却渺不可考。 故有人猜想首两字本为｢双脚｣，描写的是古道 上的人行隧道，如此歌词便合乎曲调了。 再来，关於曲中那一堆虚字，有人认为它们实有 其义，而有所谓｢里版｣的｢tiu tiu tang｣。 不过，以上两种说法都缺乏决定性证据，故现时 仅为猜想。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.41.192 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NTU-Rail/M.1395934705.A.3F7.html