作者paulmcy1216 (公馆阿札尔)
看板HKMCantonese
标题[问野] 叠字点发音？
时间Fri May 23 01:41:18 2014
如题
我在书本上看到两种发音：daap6(踏)和dip6(蝶)
但我听到的港剧都是念daap6
请问是哪一个发音比较常用？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.248.217
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HKMCantonese/M.1400780481.A.505.html
1F：推 EricLeung42:我自己听得比较多系dip6 05/23 02:35
2F：推 kamfungs:未听过daap6 05/23 03:40
3F：→ cherubx:没记错的话，daap是做动词用比较多... 05/23 10:53
4F：→ bear0812:如果讲「叠上去」会发daap的音。 05/23 18:18
5F：→ fuxin999:一叠报纸 都系惯用daap6, 基本上两个音都互通 05/23 19:18
6F：→ fuxin999:但是形容"乖乖"这样两个同样字在一起就惯用音 "蝶"字 05/23 19:19
7F：推 nodefence:层层蝶 一踏踏 05/23 20:05
8F：→ kc1446:文读白读的分别？ 05/24 03:35