看了多年前的这一系列的文章....迪士尼到现在完全没有进步嘛...... 飞哥与小佛的集数都是随机乱播的，像抽签一样，我根本不知道接下来演的集数会不会是 我已经看过的，像抽奖一样，常常看到演过的...... 然後有时候以为都要播演过的 ，就调去别台，结果调回迪士尼频道却发现这次在演我没看过的集数，害我错过前半段.. .... 哪有节目这样播的啊..... 片尾也还是一样全被改成小佛跳舞...... 之前也听好色龙说飞哥与小佛的翻译很烂(这我就不确定了，因为我英文很烂听不出翻得 对不对。我只觉得不时的会有一些桥段看中文翻译不懂是在表达什麽，不知道是不是翻 译错误的关系还是原文本来就是那样.....)..... ........有没有什麽办法可以跟迪士尼公司反应这些问题啊?? 我记得我几年前去过台湾迪士尼频道的官网，想反映集数乱播的问题，结果居然没有留言 板之类的...冏 革命了啦~~~ ※ 引述《HellSpawn (狱灵)》之铭言： : : → ASAKEMU:现在连片尾也常常剪小佛跳舞的那段来播，有够偷懒... 03/25 01:14 : 这应该不算偷懒 最多只算是脑残 : 毕竟以前明明都播得好好的 : 每集完整 片头片尾俱全 : 但迪士尼不知道在想甚麽 : 现在硬是要把原本两集的内容假装成一集来播 : 於是剪掉前一集的片尾和後一集的片头 : 不知道是不是反正前一集片尾都剪了 : 所以就把後一集的片尾也统一置换成小佛跳舞那段 : 也就是说显然现在是特地费了一番功夫 : 把原本好好的影片剪接成现在这样 : 好好的连播两集不行吗? : 这脑残的程度简直直逼XX好时光 : : 推 hypermall:其实一楼说的不对，通常卡掉片头片尾是因为授权的关系 03/31 17:00 : : → hypermall:很多卡通没片头片尾或自己唱都是和授权有关 03/31 17:01 : : 推 SanzeninNagi:一开始就打算全球放映的自家作品 不可能有授权问题 04/03 20:45 : : → ASAKEMU:因为我印象中片尾通常是这集出现的歌会再唱一小段，所以应 04/04 16:15 : : → ASAKEMU:该跟授权没有关系吧 如果是授权的问题 那应该在影片中也会 04/04 16:16 : : → ASAKEMU:直接消音吧 04/04 16:17 : : → hypermall:看网路上的美版片尾都是一样的动画，并不是当集出现歌 04/05 22:16 : 片尾真的不尽然是当集出现的歌 : 很多时候是更具有创意的 : 例如该集剧情的补述 : 或是与剧情相关让人会心一笑的梗 : 有时候虽然是当集出现的歌 : 却会以不同的方式改编後呈现 : 还曾经有一集 : 泰瑞因故和凯蒂丝交换了身体 : 结果片尾放的是泰瑞主题歌 : 但不论是歌词或是画面中的主人翁 : 「鸭嘴兽泰瑞」都被代换成了「少女泰瑞」 : 所以说飞哥跟小佛真的是神 真的是行 : 除非是一些脑残电视台买了播送权然後乱搞一通 : 否则 : 哪有自家会胡乱把自家精心创作的内容拿掉 : 全部换成统一的片尾??? : 有啊 就是迪士尼 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.75.78.132 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Disney/M.1412144040.A.553.html